Terms for subject General containing receiver

English	German
air receiver	Druckluftbehälter
air receiver	Luftkessel
amusement apparatus adapted for use with television receivers only	Unterhaltungsgeräte als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only	Spiele, elektronische, einschließlich Videospiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
apparatus for games adapted for use with television receivers only	Videospiele als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
at receiver's risk	auf Gefahr des Empfängers
audio-receivers and video-receivers	Empfangsgeräte Ton-, Bild-
automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only	Spiele automatisch, nicht geldbetätigt, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
basic telephone receivers	Fernsprech-Grundausstattungen
battery receiver	Batterie-Empfänger
broadcast receiver	Rundfunkempfänger
central receiver solar power plant	Sonnenturmkraftwerk
central receiver solar power plant	Sonnenturm
central receiver solar power plant	Sonnenkraftwerk mit zentralem Strahlungsempfänger
control receiver	Monitor
control receiver	Kontrollempfänger
crystal receiver	Kristallempfänger
crystal receiver	Detektorempfänger
direct broadcast receiver	direkter Rundfunkempfänger
homodyne receiver	Homodynempfänger
lift the receiver	abnehmen
lift the receiver	den Hörer abnehmen Telefon
lift the receiver	abnehmen (Hörer des Telefons)
lift the receiver	abheben Hörer des Telefons
midget receiver	Kleinempfänger
mobile transmit-receiver-record system	bewegliche Anlage mit einem Sender und-Empfänger sowie einem Aufzeichnungssystem
official receiver	Zwangsverwalter
portable transmitter-receiver	tragbarer Funkfernsprecher
postage paid by receiver	Porto zahlt Empfänger
radio receiver	Funkempfänger
radio receiver	Empfänger
receiver aerial	Empfängerantenne
receiver aerial	Empfangsantenne
receiver antenna	Empfangsantenne
receiver antenna	Empfängerantenne
receiver cabinet	Radiogehäuse
receiver crystal radio	Empfängerquarz
receiver of the call	Angerufener Telefon
receiver of the Jugendweihe	Weihling ostd.
receiver operator	Empfänger-Betreiber
.receiver primary	Empfänger-Primärvalenz
receiver terminal	Empfangsgerät
receiver terminal incorporated in the cable network	Kopfstationen der Kabelnetze
satellite receiver	Satellitenreceiver
satellite receiver	Receiver (ugs.: Satellitenempfänger)
satellite receiver	Satellitenempfänger
satellite-to-receiver range	Entfernung zum Satelliten
satellite-to-receiver range	Entfernung Satellit-Empfänger
SSB single sideband receiver	Einseitenbandempfänger
telephone receiver	Telefonhörer
telephone receiver	Handapparat
telephone receivers	Telephonhörer
ultrasonic receiver	Ultraschallempfänger
world receiver	Weltempfänger