Terms for subject General containing rate

English	French
a 5% cut in the basic rate	une minoration de 5 % du tarif de base
a decision aimed at reducing the birth rate	une décision antinataliste
a policy aimed at reducing the birth rate	une politique antinataliste
a sharp decline in the birth rate	une décroissance rapide de la natalité
Able Rating	matelot breveté
actual rate	taux effectif appliqué
air kerma-rate constant	constante de débit de kerma dans l'air
airflow rate	débit d'air
an investment with a 7% rate of return	un investissement produisant un revenu de 7 %
annual exchange rates	taux moyens annuels
annual rate of growth	rythme annuel d'augmentation
apparent rate	taux apparent
apparent rate	taux d'intérêt cosmétique
application of the "transfer-rate"	application du "taux-transfert"
artificial exchange rates	taux vert
aspiration flow rate of sampling	débit d'échantillonnage
at a rate of	à raison de
at a rate of	à une vitesse de
at a rate of	à un débit de
at a rate of	à un rythme de
at a rate of	à un taux de
at a rate of	au rythme de
at a rate of	au taux de
at that rate	à ce rythme-là
at the rate of two a week	au rythme de deux par semaine
at this rate	du train où vont les choses
at this rate	au train où vont les choses
at this rate you won't last long	à ce régime vous ne tiendrez pas longtemps
at today's rate	au cours du jour
attendance rate	taux d'assiduité
attendance rate	taux de fréquentation
attrition rate	taux de déperdition scolaire
automatic dismantling of green rates	démantèlement automatique des taux verts
available supply rate	taux de ravitaillement consenti
available supply rate	taux de consommation autorisé
average rates for products or groups of products	taux moyens par produit ou groupe de produits
bank base lending rate	taux de base bancaire
base-rate the middle point/mid-point of the bracket	prix de base situé au milieu de la fourchette
basic interest rate	intérêt de base
basic rate access	accès en débit de base
basic rate access	capacité d'accès de base
basic-rate tax	impôt forfaitaire
borrowing rate	taux d'intérêt des emprunts
bracket rate	taux par tranches de revenu
break in rates	tarification scindée
breathing rate	rythme respiratoire
broadly commercial rate	taux commercial général
charging rate	allure de chargement
charter rate	taux d'affrètement
clearance rate	taux de déminage
clearance rate	fraction dépolluée
clearance rate	vitesse de déblaiement
commencing rate of salary	traitement de début
commercial rate	tarif réduit
commercial rate	tarif spécial
commercial rate	tarif de groupe
commodity rate	tarif préférentiel
common ... rate bands	fourchettes communes
common rating	évaluation commune
complexity rating	note de complexité
concessionary rate	tarif préférentiel
constant failure rate period	duree de vie utile
continuation rate	intérêt spécial
conversion rate	coefficient de transformation
to convert at the spot rate	convertir aux cours au comptant
corporate rate	tarif réduit
corporate rate	tarif spécial
corporate rate	tarif de groupe
cosmetic interest rate	taux apparent
count-rate meter	compteur de la fréquence moyenne
counting-rate meter	compteur de la fréquence moyenne
crude mortality rate	taux brut de mortalité
crystallization rate	vitesse de cristallisation
customs rate	tarif douanier
cutting rate	capacité de coupe
daily conversion rate	taux de conversion journalier
danger rating	degré de dangerosité
data rate	débit de données
data rates	débits d'information
day rate	tarif journalier
defaulter rate	taux d'abandon
delivery rate	débit de courant
deposit rate	taux d'intérêt sur les dépôts
design leakage rate	fuites admissibles
designated Euro rate	taux pivot
desorption rate	vitesse de désorption
deterioration of the rate of exchange	fléchissement du cours du change
discount on the parity rate	décote
discount rate	taux d'escompte bancaire
disescalation of interest rates	désescalade des taux d'intérêt
distort exchange rate/to	fausser le taux de change
dosage rate	taux de dose
dosage rate	débit de dose
dose rate	taux de dose
drop-out rate	taux d'abandon
dud rate	taux de ratés
economic rate of return	taux de rentabilité économique
English will be weighted at a rate equal to 300%	l'anglais est affecté du coefficient 3
exchange rate expectations	anticipations de cours de change
exchange-rate fluctuation margin	marge de corrélation des taux de change
exchange rate guidelines	orientations de change
exchange rate variance	variation des taux de change
exchange rate variance	fluctuations du taux de change
expectation of higher interest rates	anticipation de taux d'intérêt plus élevés
exposure rate constant	constante de débit d'exposition
extremely high rate of microbial biosynthesis	taux extrêmement élevé de synthèse biomicrobienne
fast pulse rate	fréquence du pouls
Fat recycling rate	taux de recyclage de la graisse
female participation rate	taux d'activité des femmes
financial rate of return	taux du revenu net
fire rating	dégrée de résistance au feu
fire resistance rating	durée de résistance au feu
fire resistance rating	degré de résistance au feu
fire retardant rating	degré d'ignifugation
firing rate	cadence de tir
fixed-rate aid	aide forfaitaire
fixed rate allowance for covering entertainment expenses	indemnité de fonctions
fixed-rate mortgage	prêt conventionné
flame spread rating	indice de propagation de la flamme
flat advertising rate	tarif uniforme par annonce
flat rate	taux uniforme
flat rate	montant forfaitaire
flat-rate aid	aide forfaitaire
flat rate allowance	indemnité uniforme
flat rate allowance	indemnité forfaitaire
flat-rate amount	somme forfaitaire
flat-rate reimbursement	rétribution forfaitaire
flat-rate system of reimbursement	taux forfaitaire de remboursement
flat-rate system of reimbursement	système de remboursement forfaitaire
flat-rate tariff	forfait
25% flat-rate withholding tax which exempts the balance of income from tax	prélèvement forfaitaire libératoire de 25%
floating rate	cours flottant
floating rate	change flottant
floating rate debt	dette à taux d'intérêt variables
flow rate	débit d'air
flow-rate-regulating device	dispositif de régulation de débit
fluence rate	débit de fluence de particules
fluence rate	débit de fluence
fluence rate	densité de flux de particules
fluence rate	densité de flux
foreign exchange rate of exchange	cours du change
foreign exchange rate of exchange	cours des devises
foreign exchange rates	cours des devises étrangères
forward rate	cours à terme
fouling rate	vitesse d'encrassement
frame rate	fréquence de trame
Frimberger differential blood sedimentation rate	méthode de sédimentation sanguine combinée de Frimberger
frozen exchange rate	taux de change gelé
fuel rating	puissance spécifique du combustible
full rate	plein tarif
green exchange rates	taux vert
group rate	tarif spécial
group rate	tarif réduit
group rate	tarif de groupe
growth rate "excluding Community assistance"	taux de croissance "hors concours communautaire"
heat flow rate	flux thermique
heat rating	puissance massique
helmet wearing rate	taux de port du casque
he's paid the union rate	il est payé au tarif syndical
hourly work rate	barème de travail en régie
how much has the rate gone up by?	l'indice a augmenté de combien?
if a Member State makes an alteration in its rate of exchange which is inconsistent with the objectives	si un Etat membre procède à une modification de son taux de change qui ne réponde pas aux objectifs
if the exchange rate is held up	si le taux de change est bloqué
implicit export rate	taux d'exportation calculé
impulse rate	fréquence d'impulsions
inclusive rate	forfait
inclusive rate	prix global
inclusive rates and conditions	prix et conditions globaux
incremental rate	taux differential
indirect support cost rate	taux de recouvrement des coûts d'appui indirects
industrialization rate	taux d'industrialisation
infant and child mortality rate	taux de mortalité infantile et post infantile
interbank rate	taux interbancaire
interest at current financial market rate	intérêts au taux pratiqué sur le marché financier
interest charge at the commercial rate	intérêt au taux commercial
interest charge at the prime rate	intérêt au taux préférentiel
Interest rate	Taux d'intérêt
interest-rate and currency swaps	contrats d'échange sur taux d'intérêt ou sur devises
12% interest rate, free of tax	intérêt: 12 %, exonéré d'impôts
interest rate futures	contrats à terme de taux d'intérêt
12% interest rate, non-taxable	intérêt: 12 %, exonéré d'impôts
interest rate on money market	taux du marché monétaire
interest rate subsidy	bonification de taux d'intérêt
interest rates escalation	période d'escalade des taux d'intérêt
interest rates escalation	escalade des taux d'intérêt
interface bit rate	débit de l'interface
interface bit rate	débit binaire de l'interface
interface rate	débit de l'interface
interface rate	débit binaire de l'interface
it grows at a phenomenal rate	ça pousse comme du chiendent
job rate	échelon normal
job rate	taux normal
job rate	niveau normal
lapse rate	gradient vertical de la température
large bit rate transmissions	transmissions à grand débit binaire
largely technical interest rates	taux d'intérêt de caractère essentiellement technique
leaching rate	taux de lixiviation
leaching rate	taux de lessivage
Leading Rating	quartier-maître de 1ère classe
leak rate test	essai de taux de fuite
learning rate	taux d'apprentissage
lending rate	taux de crédit
liberal growth rates	coefficients de croissance libéraux
local wage rate NATO civilian employee	employé civil OTAN rémunéré au tarif local
longer-term exchange rate prospects	perspectives à long terme du cours de change
long-term interest rate	taux d'intérêt sur le marché des capitaux
low rate	taux peu élevé
lower rate of activity	baisse du taux d'activité
Marginal interest rate	Taux d'intérêt marginal
marginal savings rate	taux d'épargne marginal
market rate	taux de/du marché
maximum and minimum rates	limites supérieure et inférieure
maximum rate	limite supérieure du tarif
melt down rating	puissance électrique de fusion
members participating in the exchange rate mechanism	pays membres participant au mécanisme de change
merit rating	appréciation du mérite
Minimum bid rate	Taux de soumission minimal
multiple tariffs with differential rates	tarifs multiples à prix différenciés
National Assistance Rates Decree	Décret relatif aux normes nationales
neonatal mortality rate	taux de mortalité infanto-juvénile
neonatal mortality rate	taux de mortalité post-infantile
net enrolment rate	taux net de scolarisation
nominal rate of interest	taux nominal
non-response rate	taux de non-réaction
notional central rate	cours pivot notionnel
notional central rate	cours pivot fictif
official lending rates	taux d'intérêt officiels
options on currency and on interest rates	options sur devises et sur taux d'intérêt
Ordinary Rating	matelot breveté
output rate	cadence
overall cover rate	taux de couverture global
overall rate of transposition	taux global de transposition
overshooting exchange rate movements	surajustements des taux de change
overvaluation of the exchange rate	surévaluation du taux de change
parity central rate	taux moyen
particle fluence rate	débit de fluence
particle fluence rate	densité de flux de particules
particle fluence rate	débit de fluence de particules
particle fluence rate	densité de flux
pay somebody a flat rate	payer quelqu'un au forfait
to peg the rate	bloquer ou maintenir le taux
pegged free rate	taux du marché libre stabilisé
pegged rate	taux bloqué ou stabilisé
penalty rates of interest	pénalités imposées
performance rating	jugement d'allure
personnel rating system	système d'appréciation
pneumatic rate-of-rise pressure detector	détecteur pneumatique différentiel
policy of high interest rates	politique des taux élevés
policy to increase the birth rate	politique nataliste
polling rate	taux de participation électorale
positive reactivity insertion rate	taux d'insertion de réactivité
postneonatal mortality rate	taux de mortalité postnatale
premium on the parity rate	surcote
premium rate network	réseau à tarif majoré
primary rate B-channel interface structure	structure d'interface de multiplex primaire
primary rate B-channel interface structure	structure d'interface au multiplex de premier ordre
primary rate B-channel interface structure	structure d'interface au débit primaire
private discount rate	taux d'escompte privé
production rate	régime de production
profat rates of oilcake	taux de "profat" des tourteaux
property rate	cote mobilière
provisioning rate of the Guarantee Fund	taux de provisionnement du fonds de garantie
pulse rate	fréquence d'impulsions
pulse-rate modulation	modulation par fréquence des impulsions
rack rate	prix officiel
rate at which students advance to the next grade	taux de passage des élèves dans la classe supérieure
rate controlling step	étape cinétiquement limitante
rate controlling step	étape cinétiquement déterminante
rate-determining step	étape cinétiquement limitante
rate-determining step	étape cinétiquement déterminante
rate feedback potential meter	potentiomètre du taux de contre-réaction
rate harmonised according to a uniform method	taux harmonisés selon une méthode uniforme
rate limiting step	étape cinétiquement limitante
rate limiting step	étape cinétiquement déterminante
rate of carbonization	allure de cuisson
rate of change	indicateur du taux de variation
rate of change of the signal	vitesse de variation du signal
rate of commitment	rythme d'engagement
rate of commitment and disbursement of financial resources	rythme d'engagement et de versement des ressources financières
rate of contribution	taux d'intervention
rate of contribution	taux de participation
rate of crack growth	vitesse de propagation des craquelures
rate of crystallization	vitesse de cristallisation
rate of cure	vitesse de vulcanisation
rate of descent	vitesse de chute
rate of descent	vitesse de descente
rate of discharge	vitesse de rejet
rate of fire	cadence de tir
rate of flow	régime d'un fleuve
rate of flow	vitesse de fluage
rate of growth of population	taux de croissance de la population
rate of immigration	taux d'immigration
rate of implementation of a project	taux d'exécutiond'un projet
rate of investment	part des investissements
rate of issue	cours d'émission
rate of march	vitesse de progression
rate of profit	taux de rentabilité
rate of return on the value of the building	taux de rendement de la valeur du bâtiment
rate of self-sufficiency	taux d'autoapprovisionnement
rate of self-supply	taux d'autoapprovisionnement
rate of sink	vitesse de descente
rate of sink	vitesse de chute
rate of subsidence	vitesse de l'affaissement
rate of utilisation	taux de chargement
rate of value added tax	taux de TVA
rate of VAT	taux de TVA
rate-of-rise detector	détecteur vélocimétrique
rate rebate	réduction du taux
rate reduction	réduction du taux
rate slightly over 8%	taux légèrement supérieur à 8 %
rate-table	barème
rates and conditions involving any element of support or protection	prix et conditions comportant tout élément de soutien ou de protection
rates of contributions	taux des contributions
rating certificate	certificat de jauge de course
Raw material feed rate	alimentation en matières premières
Real interest rate	Taux d'intérêt réel
realignment of exchange rates	réalignement du taux de changes
recovery rate	taux de guérison
reduced-rate unemployment benefit	assistance-chômage
Reference Rate Communication	Communication sur les taux de référence
reimbursed at a flat-rate	remboursé forfaitairement
rejection rate	taux de refus
rejection rate	taux de mise au rebut contrôle de la qualité dans l'industrie
repayment rate	rythme de remboursement
repetition rate	fréquence d'impulsion
reproduction rate	taux de fécondité
required supply rate	taux de ravitaillement requis
retention rate	taux de fidélisation
return rate	taux de récupération
return rate	taux de reflux
room rate	prix de la chambre
salary rate	montant des traitements
scanning rate	rythme d'interrogation
schedule of rates	bordereau des prix unitaires
second-rate	de second rang
second-rate music	une musique de mirliton
secondary increase in the rate of inflation	augmentation secondaire du taux d'inflation
sedimentation rate	vitesse de sédimentation du sang
self-supply rate	taux d'autoapprovisionnement
selling rate	cours de vente
senior rates mess	mess pour sous-officiers
several gigabit rate	débit de plusieurs gigabits
shearing rate	vitesse de cisaillement
snake central rates	taux centraux du serpent
sortie rate	taux de sortie
special rate	tarif spécial
special rate	tarif réduit
special rate UK	taux spécial des avances à sept jours au marché
special rate	tarif de groupe
specific pulse rate	taux de comptage
specific pulse rate	taux d'impulsions par unité de volume
staff assessment rate	taux de contribution du personnel
standard flat-rate system of reimbursement	taux forfaitaire de remboursement
standard flat-rate system of reimbursement	système de remboursement forfaitaire
standard preferential rate of participation	taux préférentiel et uniforme de participation
standard rate for competent performance	échelon normal
standard rate for competent performance	taux normal
standard rate for competent performance	niveau normal
standard rate system of reimbursement	taux forfaitaire de remboursement
standard rate system of reimbursement	système de remboursement forfaitaire
success rate	taux de réussite
sufficiently high rate of return	niveau de rentabilité suffisant
sustained rate of fire	cadence normale de tir
targeted growth rates	objectifs de taux de croissance
tariff rate changes	nouveaux tarifs
tariff rate quota	contingent tarifaire
tax-rate band	tranche
tax rate bands	tarif à tranches
temperature lapse rate	gradient vertical de la température
temporarily pegged fluctuating rate	taux de change fluctuant temporairement fixé
the base taxation rate	l'assiette de l'impôt
the buying rate for sterling is 1.6 euros	la livre fait 1,6 euros à l'achat
the ECU will be used as the denominator numéraire for the exchange rate mechanism	l'ECU sera utilisé en tant que dénominateur numéraire dans le mécanisme de taux de change
the interest rate	le loyer de l'argent
the rate of ... and ... are becoming more and more out of phase	le rythme des... et des... sont de plus en plus décalés
the selling rate for the US dollar is 1 euro	le dollar vaut 1 euro à la vente
the trend rate of technological innovation	le taux tendanciel de l'innovation technologique
transfers at the official exchange rate	transferts aux taux de change officiel
to translate at the spot rate of exchange	convertir aux cours au comptant
turnover rate	taux de renouvellement
turnover rate	turnover rate
two-tier exchange rate	double taux de change
United Nations operational rate of exchange	taux de change opérationnel des Nations Unies
vaccination drop-out rate	taux d'interruption de la vaccination
ventilation flow rate	débit du courant d'aérage
ventilation rate	taux de ventilation
voltage rating	tension nominale
voter turnout rate	taux de participation électorale
vulcanization rate	vitesse de vulcanisation
wage rate	barème salarial
wage rate	barème de salaires
wage rate	taux de salaire
wage-rate system	règlement des tarifs
wet-out rate	vitesse de mouillage préalable
wet-out rate	temps de mouillage
what is their lending rate?	à quel taux prêtent-ils?
where the CCT lays down a maximum rate of duty	lorsque le TDC prévoit un maximum de perception
work for a flat rate	travailler au forfait
work rate	cadence de travail
yaw rate	vitesse angulaire en lacet
you get a piecework rate	le travail est payé à la pièce
zero rate	droit nul
zero-rate concession	concession à droit nul
zero rate notification system	système de notification du taux zéro