Terms for subject General containing rampe

French	Russian
affronter les feux de la rampe	дебютировать на сцене
allumer la rampe	засветить рампу
barreau de rampe	стойка перил
essuyer les feux de la rampe	увидеть свет рампы
passer la rampe	иметь успех (о пьесе, кинофильме)
passer la rampe	произвести эффект (о реплике и т.п.)
passer la rampe	дойти до публики
pulvérisateur à rampe	штанговый опрыскиватель (ROGER YOUNG)
rampe amovible	съёмные сходни
rampe d'accès	аппель
rampe d'accès	эстакада
rampe d'accès	наклонный въезд
rampe de chargement	погрузочный пандус (SVT25)
rampe de chargement	загрузочная платформа
rampe de culbuteurs	масляная магистраль оси коромысел клапанов
rampe de lancement	ракетная пусковая установка
rampe douce	пологий скат
rampe du limaçon	ход улитки (уха)
rampe très rapide	крутой скат
rampe vestibulaire	лестница преддверия (уха)
ramper dans la misère	нищенствовать
tenir la rampe d'un escalier	держаться за перила лестницы