Terms for subject General containing rammed

English	Russian
be rammed	вытрамбовываться
he is rammed his opinion down my throat so many times that I could repeat it in my sleep	он столько раз высказывал мне своё мнение, что я могу повторить его во сне
he rammed his clothes into a bag	он втиснул кое-как запихал одежду в чемодан
he rammed the enemy flagship	он протаранил флагман противника
he rammed the point home c	он вдолбил им свою мысль
ram a charge home in a gun	забить заряд в пушку
ram an argument home	убедить (кого-либо)
ram an argument home	доказать свою правоту
ram down	вколачивать
ram down	забивать
ram down	утрамбовывать
ram down a paving	утрамбовывать мостовую
ram down the throat	запихивать в глотку (Individual investors don't want their personal bankers ramming a mutual fund down their throat Olga Okuneva)
ram hat down on head	нахлобучить шляпу
ram home	довести до успешного конца
ram home	"добить" (дело, начинание)
ram in	набиваться
ram in	набивать
ram in	забить (pf of забивать)
ram in	набиться
ram in	вбить (pf of вбивать)
ram in	вбиваться
ram in	вбивать
ram in	набить
ram in	забиваться
ram in a little more	подколачивать (impf of подколотить)
ram in piles	забивать сваи
ram in stones	вколачивать камни
ram something into	вдолбить (someone); что в кого-что or кому-чему; см. вдалбливать)
ram into	вбить кому-либо в голову (someone)
ram into	вбить кому-л. в голову (sb.)
ram into	вбивать кому-либо в голову (someone)
ram into	вбивать что-либо, кому-либо в голову
ram into	врезаться (об автомобиле, судне и т.п. Dim)
ram into	вдалбливать (что-либо, кому-либо)
ram into the atmosphere	пронизывать атмосферу (Alex_Odeychuk)
ram into the ground	втрамбовывать (impf of втрамбовать)
ram into the ground	втрамбовываться
ram into the ground	втрамбовать
ram it down the throat	навязывать своё мнение (forcing somebody to listen to their opinions (My boss is always ramming his reactionary views down my throat) (English Idioms in Use, Intermediate) elkaletom)
ram it home	убеждать
ram it home	вбивать в голову
ram it home	вбить что-л. в голову
ram it home	втолковать (что-л.)
ram it home	суметь доказать
ram it home	довести до успешного конца
ram it home	доказывать
ram it home	доказать
ram it home	убедить
ram it home to	втолковать что-л., какую-л. мысль (sb., кому-л.)
ram the message home	втемяшить в чью-л голову идею (Alexey Lebedev)
ram the message home	добиться понимания проблемы (Alexey Lebedev)
ram the message home	вдолбить в чью-либо голову понимание проблемы (Alexey Lebedev)
ram through	проталкивать (impf of протолкать)
ram through	протолкать (pf of проталкивать)
ram through	пропихнуть (Баян)
ram through	таранить (pf of протаранить)
ram through	проталкивать
ram through	проталкиваться
ram through	протаранить
ram through	протолкать
ram through	протолкаться
ram through	таранить
ram through	протолкнуть (to ram through a hugely unpopular welfare reform bill Olga Okuneva)
ram way through the hedge	лезть напролом через зелёную изгородь
rammed earth	глиномасса для глинобитного строительства
rammed earth building technique	глинобитное строительство
rammed earth wall	глинобитная стена