| French | English |
| analyse par fluorescence aux rayons X | X-ray fluorescence analysis |
| appareils et installations pour la production de rayons X non à usage médical | x-rays producing apparatus and installations not for medical purposes |
| appareils et installations pour la production de rayons X à usage médical | apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposes |
| balayage aux rayons gamma non-destructif | non destructive gamma-ray scanning |
| carton mille raies | textured cardboard |
| dispositif sensitif à rayons gamma | gamma-ray sensing head |
| dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical | protection devices against x-rays not for medical purposes |
| dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical | protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes |
| dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical | protection devices against roentgen rays not for medical purposes |
| dispositifs de protection contre les rayons Roentgen à usage médical | protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes |
| dispositifs de protection contre les rayons Roentgen à usage médical | protection devices against x-rays, for medical purposes |
| dispositifs de protection contre les rayons Roentgen à usage médical | protection devices against roentgen rays, for medical purposes |
| dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical | protection devices against x-rays not for medical purposes |
| dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical | protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes |
| dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical | protection devices against roentgen rays not for medical purposes |
| dispositifs de protection contre les rayons X à usage médical | protection devices against x-rays, for medical purposes |
| dispositifs de protection contre les rayons X à usage médical | protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes |
| dispositifs de protection contre les rayons X à usage médical | protection devices against roentgen rays, for medical purposes |
| exploration aux rayons gamma | gamma scan |
| exploration aux rayons gamma | gamma scanning |
| exploration aux rayons gamma | gamma radiation scanning |
| feuille de rayons X à grande intensité | extra-intensifying X-ray screen |
| fils conducteurs de rayons lumineux fibres optiques | optical fibers fibres light conducting filaments |
| fils conducteurs de rayons lumineux fibres optiques | light conducting filaments optical fibers [fibres] |
| filtres pour rayons ultraviolets pour la photographie | filters for ultra-violet rays, for photography |
| filtres pour rayons ultraviolets à usage médical | filters for ultra-violet rays, for medical purposes |
| filtres pour rayons ultraviolets à usage médical | filters for ultra-violet rays for medical purposes |
| fluorescence de rayons-X | X-ray fluorescence |
| gants de protection contre les rayons X à usage industriel | gloves for protection against x-rays for industrial purposes |
| Groupe de travail " Matériel utilisant des rayons ionisants " | Working Party on Equipment using Ionising Radiation |
| lampes à rayons ultraviolets non à usage médical | ultra-violet ray lamps not for medical purposes |
| lampes à rayons ultraviolets à usage médical | ultra-violet ray lamps for medical purposes |
| les roues à rayons sont à bandages métalliques ou à bandages pneumatiques | spoke wheels have steel or rubber tyres |
| magasin à rayons multiples | department store down-market |
| radiographie par rayons gamma | gamma-radiography |
| radionucléides émettant des rayons gamma ou des positons | gamma- or positron-emitting radionuclides |
| raie des fesses | cleft of the buttocks |
| raie longitudinale | stripe |
| raie venimeuse | sting ray |
| raie électrique | electric ray |
| rayer du "Feuilleton" | discharge from the order paper/to |
| ‘rayer la mention inutile’ | ‘delete where inapplicable’ |
| rayons de bibliothèques | library shelves |
| rayons de bicyclettes | spokes for bicycles, cycles |
| rayons de bicyclettes | cycle spokes |
| rayons de bicyclettes | bicycle spokes |
| rayons de cycles | spokes for bicycles, cycles |
| rayons de cycles | cycle spokes |
| rayons de cycles | bicycle spokes |
| rayons de meubles | furniture shelves |
| rayons de miel | honeycombs |
| rayons de roues de véhicules | vehicle wheel spokes |
| rayons de ruches | foundations for beehives |
| rayons de ruches | comb foundations for beehives |
| rayons pour classeurs meubles | shelves for filing-cabinets furniture |
| rayons X | X-rays |
| se coiffer avec la raie à droite | part one's hair on the right |
| se coiffer avec la raie à gauche | part one's hair on the left |
| tendeurs de rayons de roues | spoke clips for wheels |
| tubes à rayons Roentgen non à usage médical | x-rays tubes not for medical purposes |
| tubes à rayons Roentgen à usage médical | x-rays tubes for medical purposes |
| tête chercheuse à rayons gamma | gamma-ray sensing head |
| une raie de lumière | a ray of light |
| une raie sur le côté | a side parting |
