Terms for subject General containing quota

Italian	German
detrazione per quota esente	Kürzung
detrazione per quota esente	Abbau
direttiva sullo scambio delle quote di emissione	Emissionshandelsrichtlinie
direttiva sullo scambio delle quote di emissione	Richtlinie über den Emissionshandel
direttiva sullo scambio delle quote di emissione	Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates
fuori quota	quotenfrei
fuori quota	nicht quotengebunden
Gruppo di lavoro "Controllo delle quote lattiere"	Arbeitsgruppe "Milchquotenkontrolle"
parte di quota	Quotenanteil
piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione di gas ad effetto serra	nationaler Zuteilungsplan
piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione di gas ad effetto serra	nationaler Plan für die Zuteilung von Zertifikaten für Treibhausgasemissionen
premi per quota in riassicurazione da liquidare	Rückversicherungsprämie zum Abschluss einer Dreijahresperiode "reinsurance to close"
quota di emissione	Treibhausgasemissionszertifikat
quota di emissione	Emissionszertifikat
quota di intervento	Auslösungschwelle
quota di intervento	Ausloesungsschwelle
quota di iscrizione	Teilnahmegebühr
quota di iscrizione	Anmeldegebühr
quota di valore aggiunto	Wertschöpfungsanteil
quota oraria massima di spot pubblicitari	maximale Zahl von Werbespots pro Stunde
riforma delle quote e dei diritti di voto	Reform des Quotensystems und der Abstimmungsregelung
riforma delle quote e dei diritti di voto	Reform der Aufteilung von Quoten und Stimmrechten
riforma delle quote e della rappresentanza	Reform des Quotensystems und der Abstimmungsregelung
riforma delle quote e della rappresentanza	Reform der Aufteilung von Quoten und Stimmrechten
saldo di una quota	Restbetrag einer Tranche
sezione detta "fuori quota"	"nichtquotengebundene" Abteilung
sezione "entro quota"	quotengebundene Abteilung
sezione "fuori quota"	nichtquotengebundene Abteilung
sistema di scambio di quote di emissione dell'UE	Emissionshandelssystem der EU
sistema di scambio di quote di emissione dell'UE	Emissionshandelssystem
sistema di scambio di quote di emissione dell'UE	System für den Emissionshandel
sistema di scambio di quote di emissione dell'UE	System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
sistema di scambio di quote di emissione dell'UE	EU-Emissionshandelssystem
terra-aria di bassa quota	Boden-Luft zur Tieffliegerabwehr