Terms for subject General containing quenching

English	Russian
air-quenching	воздушная закалка
charge quenching apparatus	устройство для нейтрализации электрического заряда (напр., в электрографическом аппарате)
coke dry-quenching plant	установка сухого тушения кокса (УСТК)
continuous furnace with online quenching	печь непрерывного действия с on-line закалкой (Alexander Demidov)
he just can't quench his thirst	он никак не может утолить свою жажду
his praise quenches all desire to read the book	его похвала убивает всякое желание читать эту книгу
nonself-quenching	несамогасящийся
quench a candle	гасить свечу
quench a light	гасить свет
quench desire	подавить желание
quench someone's feelings	подавлять чувства (FalconDot)
quench hope	разрушить надежду
quench ones thirst	напиваться
quench passions	умерить страсти
quench passions	убавить пыл
quench steel	закалять сталь
quench thirst	напиваться
quench one's thirst	утолять жажду (on a hot day, only kvas quenches your thirst Olga Okuneva)
quench one's thirst	напиться (утолить жажду kee46)
quench one's thirst	напиться (pf of напиваться)
quench one's thirst	утолить жажду (Can you quench your thirst with hot tea? ART Vancouver)
quench your thirst	пропускать стаканчик (MichaelBurov)
quench your thirst	утолить жажду (MichaelBurov)
quench your thirst	пропустить стаканчик (MichaelBurov)
quench your thirst	выпивать (MichaelBurov)
quench your thirst	пропускать по маленькой (MichaelBurov)
quench your thirst	промочить горло (MichaelBurov)
quench your thirst	глотнуть спиртного (MichaelBurov)
quench your thirst	пропустить по маленькой (MichaelBurov)
quench your thirst	выпить (MichaelBurov)
quenching media	охладители
self-quenching	самогасящий
spark-quenching	искрогасящий
spark-quenching	искрогасительный
splash quenching	закалка разбрызгиванием
splat quenching	скоростная закалка капли (Splat quenching is a process to solidify rapidly a molten metal stream impinging upon a chilled block, forming a flakelike product. — Скоростная закалка капли – процесс быстрого затвердевания расплавленного металла, ударяющегося об охлажденное препятствие с образованием хлопьевидного продукта. moedelo.org simulya)
thirst-quench session	пьянка (Vlad B)