Terms for subject General containing quay lại

Vietnamese	Russian
bắt... quay trờ lại	водворять (на прежнее место)
bắt... quay trờ lại	водворить (на прежнее место)
chiếc máy bay quay lại quành lại, lộn trờ lại trên rừng	самолёт развернулся над лесом
cho cái gì quay ngược lại	переключить что-л. на обратный ход
cho cái gì quay ngược lại	переключать что-л. на обратный ход
cho quay lại	развёртывать (повёртывать)
cho quay lại	разворотить (повёртывать)
cho quay lại	разворачивать (повёртывать)
cho quay lại	развернуть (повёртывать)
cho ô-tô quay quành lại	развернуть машину
không thể nào quay trở lại quá khứ được	к прошлому возврата нет
không thề quay trờ lại được	необратимый
quay lưng lại	отвёртываться (в сторону)
quay lưng lại	повернуться спиной (к кому-л., чему-л., với ai, cái gì)
quay lưng lại	отвернуться (в сторону)
quay lại	вернуться (вновь приняться за что-л.)
quay lại	возвратиться (к прежнему)
quay lại	возвращаться (к прежнему)
quay lại	обернуться (повёртываться)
quay lại	обёртываться (повёртываться)
quay lại	переснимать (киноаппаратом)
quay... lại	развернуть (повёртывать)
quay... lại	развёртывать (повёртывать)
quay... lại	разворачивать (повёртывать)
quay... lại	разворотить (повёртывать)
quay lại	развёртываться (делать поворот)
quay lại	развернуться (делать поворот)
quay lại	переснять (киноаппаратом)
quay lại	возвращаться (Southern VN Una_sun)
quay mình lại	отвёртываться (в сторону)
quay mình lại	отвернуться (в сторону)
quay phim lại	переснять (киноаппаратом)
quay phim lại	переснимать (киноаппаратом)
quay qua quay lại trước gương	повертеться перед зеркалом
quay trờ lại	возврат
quay trở lại	возвращаться
quay trở lại	возвратиться
quay quành, cho quay, cho quành xe ô-tô lại	развернуть машину
quay đi quay lại	возиться (ворочаться)
quay đi quay lại	вертеться (из стороны в сторону)
quá khứ không thể nào quay trờ lại được	прошлого не воротишь
quây... lại	перегородить (забором)
quây lại	загородить (обносить оградой)
quây... lại	перегораживать (забором)
quây lại	загораживать (обносить оградой)
tự bần thân nó sẽ quay trờ lại thôi	он сам вернётся