 |
| English | Russian |
| put on thinking cap | обдумывать (что-либо) |
| put on thinking cap | призадуматься (над чем-либо) |
| put on thinking cap | серьёзно подумать (о чём-либо) |
| put on thinking cap | задуматься (над чем-либо) |
| put one's thinking cap on | серьёзно подумать над (чем-л.) (to think seriously about something: I need some interesting suggestions so if you can put your thinking cap on I'd be grateful. Bullfinch) |
| put one's thinking-cap on | пораскинуть мозгами (Anglophile) |