Terms for subject General containing push out the boat

English	Russian
Arsenal can afford to push the boat out for a proper midfielder	"Арсенал" может позволить себе хорошо потратиться на достойного полузащитника (Dude67)
it's time to push the boat out	пришла пора доставать кошелёк (Dude67)
it's time to push the boat out	пришла пора раскошелиться (Dude67)
push the boat out	изрядно потратиться (Our parents pushed the boat out for our wedding Taras)
push the boat out	ни в чём себе не отказывать (Dude67)
push the boat out	не пожалеть денег (Dude67)
push the boat out	хорошенько потратиться (Dude67)
push the boat out	раскошелиться (Dude67)
push the boat out	веселиться
push the boat out	развлекаться
push the boat out	немного потратиться (Dude67)
push the boat out and land him	раскошелиться и заполучить его (Dude67)
push the boat out for our 30th wedding anniversary	не пожалеть денег на 30-ю годовщину нашей свадьбы (Dude67)
push the boat out in the transfer window	раскошелиться во время трансферного окна (Dude67)