Terms for subject General containing purview

English	Russian
be in the purview of	находиться в поле зрения (Arizona Republic Alex_Odeychuk)
be outside the purview of	не подпадать под сферу действия
be outside the purview of	не относиться к ведению
be outside the purview of	не относиться к сфере действия
be outside the purview of	быть вне сферы компетенции
be outside the purview of	не входить в круг ведения
be outside the purview of	не подпадать под сферу охвата
be outside the purview of	не подпадать под действие
be outside the purview of	выходить за границы сферы компетенции
be outside the purview of	быть неподвластным
be outside the purview of	находиться вне сферы действия
be outside the purview of	выходить за рамки мандата
be outside the purview of	быть вне поля зрения
be outside the purview of	находиться вне ведения
be outside the purview of	находиться вне компетенции
be outside the purview of	выходить за рамки компетенции
be outside the purview of	находиться вне сферы охвата
be outside the purview of	выходить за круг ведения
be outside the purview of	находиться вне пределов
be outside the purview of	выходить за рамки сферы ведения
be outside the purview of	оставаться за пределами поля зрения
be outside the purview of	находиться за рамками мандата
be outside the purview of	выходить за рамки полномочий
be outside the purview of	находиться вне радиуса действия
be outside the purview of	не зависеть от воли
come under the purview	находиться в ведении (of Asker)
come within the purview of law	подпадать под действие закона
engage in matters beyond one's immediate purview	вмешиваться не в свои дела (Alex_Odeychuk)
fall within the purview of law	подпадать под действие закона
outside the purview of	за рамками
outside the purview of	за сферой действия
outside the purview of	выходящий за рамки полномочий
within the purview of a schoolteacher	в компетенции школьного учителя