Terms for subject General containing pulp

English	Russian
apple pulp	яблочная мезга яблочная пульпа
be boiled to pulp	вывариваться (impf of вывариться)
be reduced to a pulp	обессилеть
be reduced to a pulp	быть совершенно измочаленным
be reduced to a pulp	быть совершенно измочаленным
beat somebody to a pulp	избить кого-либо до полусмерти
beat someone to pulp	не оставить живого места на ком-нибудь
beat someone to pulp	не оставить живого места на (ком-либо)
beat to a pulp	избивать до полусмерти (Anglophile)
beat to a pulp	делать отбивную (из кого-либо Anglophile)
beat to a pulp	сделать из кого-либо котлету
beat to a pulp	избить кого-либо до полусмерти
beat to a pulp	исколошматить (кого-либо)
beat to a pulp	не оставить живого места на (+ prepl.)
bio-oxidation pulp	биокек (Alexander Demidov)
bloody pulp	кровавое месиво (Pickman)
chemical pulp Kappa number	степень провара целлюлозы по перманганатному числу
dead pulp	девитализированная пульпа (нежизнеспособная)
dental pulp	мякоть
digital pulp	мякоть пальца
dried pulp	папье-маше
fibrous formation in the pulp of fruit	прорость
finger pulp	мякоть пальца
fruit pulp	мясо
have arm crushed to pulp	раздавить руку
have arm crushed to pulp	раздробить руку
her arm was crushed to a pulp	ей раздробило руку
juicy pulp	сок с мякотью (bigmaxus)
labial pulp	ротовая пальпа
paper-pulp	бумажная масса
pulp and paper	лесопромышленный (gennier)
pulp and paper	целлюлозно-бумажный (ABelonogov)
pulp-and-paper	целлюлозно-бумажный
pulp drying	жомосушка
pulp fiction	дешёвая литература
pulp fiction	низкопробная псевдохудожественная литература (fiction dealing with lurid or sensational subjects, often printed on rough, low-quality paper manufactured from wood pulp. RHWD Alexander Demidov)
pulp fiction	бульварное чтиво (Marie_D)
pulp fiction	низкокачественная художественная литература (Attlantyda)
pulp fiction	лубочная литература (Ваня.В)
pulp needle	пульпоэкстрактор (4uzhoj)
pulp stock	древесная масса (Александр Рыжов)
pulp stock	волокнистая масса (Александр Рыжов)
pulp-writer	графоман (Anglophile)
recycled pulp	макулатурное сырьё (Alexander Demidov)
short-fibered pulp	коротковолокнистая целлюлоза
the pulp	приём в рок-композиции, когда все участники группы играют всё, что угодно
the pulp	литературный китч
the pulp magazines of the 1940s	дешёвые бульварные издания, выходившие в 1940-х годах
tooth pulp	мякоть
vegetable pulp	мязга (= мезга)
wood-pulp	пульпа
wood pulp	пульпа
wood-pulp	древесная масса
wood pulp	древесная масса
wood-pulp and paper industry	деревообрабатывающая промышленность (6j)
wood-pulp and paper industry	бумажно-целлюлозная отрасль (feyana)