Terms for subject General containing puesta en marcha

Spanish	Portuguese
documentos sobre ensayos preoperacionales y de puesta en marcha	documentos sobre ensaios pré-operacionais e de início de processo
máquinas de lavar puestas en marcha mediante la introducción de monedas	máquinas para lavar por pré-pagamento
método de prueba de puesta en marcha	procedimento de ensaio de arranque
nueva puesta en marcha	reinício
Plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior	Plano de acção para o intercâmbio, entre as administrações dos Estados-membros, de funcionários nacionais envolvidos na aplicação da legislação comunitária necessária à realização do mercado único
plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior	plano de ação para o intercâmbio, entre as administrações dos Estados-membros, de funcionários nacionais envolvidos na aplicação da legislação comunitária necessária à realização do mercado único
prueba de puesta en marcha	teste de arranque
puesta en marcha independiente de la planta	arranque idependente da instalação
puesta en marcha independiente de la planta	arranque da central sem alimentação elétricas externas