Terms for subject General containing publisher

English	Russian
author-publisher	автор-издатель
books belonging to the publisher's goodwill	книги, находящиеся в собственности издателя
co-publisher	соиздатель
editor and publisher	издатель-редактор (Artjaazz)
game publisher	издатель компьютерных игр (Ремедиос_П)
game publisher	игровой издатель (Ремедиос_П)
he got a rejection slip from the publisher	его рукопись завернули в издательстве (т. е. отказались публиковать)
he placed his book with a publisher	он договорился об издании своей книги
I've also sold one or two to an American publisher	я также продал несколько экземпляров одному американскому издателю
joint publisher	соиздатель
literary publisher	издательство художественной литературы (ART Vancouver)
music publisher	издатель музыкальной литературы и нот
place a book with a publisher	передать книгу в издательство
place a book with a publisher	передать книгу издателю
plant a manuscript on a publisher	всучить рукопись издателю (worthless shares on the public, etc., и т.д.)
publisher's directory	каталог издателей (SergeyL)
publisher's guide	справочник издателя (SergeyL)
publisher's proof corrections	издательская корректура
publisher's sign	издательская марка
standard publisher's signature	учётно-издательский лист (Alexander Demidov)
the publisher is coming out with a revised edition of the textbook	издатель публикует новое издание учебника
the publisher says in the preface that	издатель говорит в своём предисловии, что
video game publisher	игровой издатель (Ремедиос_П)
video game publisher	издатель компьютерных игр (Ремедиос_П)
will the publisher lose by it?	издатель понесёт из-за этого убытки?
will the publisher lose by publishing this book?	будет ли опубликование этой книги убыточным для издательства?