Terms for subject General containing prática

Portuguese	German
Acordo sobre a Resolução de Problemas Práticos relativos às Áreas Mineiras dos Grandes Fundos Marinhos	Übereinkommen über die Lösung praktischer Schwierigkeiten bei Tiefseebergbaufeldern
as práticas administrativas	die Verwaltungspraktiken
boa prática microbiológica	ordnungsgemässe Anwendung der mikrobiologischen Techniken
coletânea das melhores práticas	Sammlung bewährter Praxis
Comité Consultivo de defesa contra a prática de preços lesivos na venda de navios	Beratender Ausschuss für den Schutz gegen schädigende Preisgestaltung im Schiffbau
conhecimentos práticos mínimos obrigatórios para a certificação de chefes de máquinas e de segundos-oficiais de máquinas	Mindestfertigkeiten für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Leiter von Maschinenanlagen und Zweite technische Offiziere
código de boas práticas administrativas para as instituições e organismos comunitários	Kodex über gute Verwaltungspraxis für die Institutionen und Organe der Gemeinschaft
código de uma boa prática	praktische Verhaltensregeln
Declaração Comum sobre as regras práticas do processo de codecisão	Gemeinsame Erklärung zu den praktischen Modalitäten des neuen Mitentscheidungsverfahrens
demonstração prática	praktische Vorführung
formação prática demonstração	Demonstrationsunterricht in praktische Übungen
formação prática a bordo de um navio de mar	praktische Ausbildung an Bord eines Seeschiffes
Guia Prático dos procedimentos contratuais no âmbito das ações externas da UE	Handbuch für Vergabeverfahren im Rahmen von EU-Außenmaßnahmen
Inventário de recomendações e melhores práticas para a correcta aplicação do acervo de Schengen	Schengen-Katalog von Empfehlungen und bewährten Praktiken
Inventário de recomendações e melhores práticas para a correcta aplicação do acervo de Schengen	Katalog von Empfehlungen und bewährten Praktiken für die ordnungsgemäße Anwendung des Schengen-Besitzstands
melhores práticas no terreno	"vor Ort" am besten bewährte Methode
Produto não conforme - colocação em livre prática não permitida - Regulamento CEE nº	Nichtkonformes Erzeugnis - UEberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung EWG Nr.
Produto perigoso - colocação em livre prática não permitida - Regulamento CEE nº	Gefaehrliches Erzeugnis - Ueberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung EWG Nr.
prova de comportamento prático	Gebrauchsfähigkeitsprüfung
prova prática abrasiva	Abriebsprüfung in der Praxis
prova prática de abrasao	Abriebsprüfung in der Praxis
prática contabilística	Bilanzierungspraktik
prática de evacuação terrestre	Endlagerung im Boden
prática do bicefalismo	bizephales Vorgehen
práticas de venda ao desbarato	Preisunterbietung
práticas de execução da lei	Praxen der Strafverfolgung
práticas predatórias	Verdrängungspraktiken
práticas predatórias	Verdrängungswettbewerb
práticas predatórias	Preisunterbietung
socialização da prática científica	wissenschaftliches Praktikum