Terms for subject General containing prueba

Spanish	Danish
a prueba de fallos	idiotsikret
a prueba de fallos	fejlsikker
aparatos para esmaltar las pruebas fotográficas	glansningsapparater til fotografiske aftryk
aparatos para esmaltar las pruebas fotográficas	fotografiske højglansapparater
aparatos para esmaltar las pruebas fotográficos	fotografiske højglansapparater
aparatos para esmaltar las pruebas fotográficos	glansningsapparater til fotografiske aftryk
aparatos para secar las pruebas fotográficas	tørreapparater til fotografiske aftryk
aparatos para secar pruebas fotográficas	tørreapparater til fotografiske aftryk
cambio de una prueba serológica de negativa a positiva	antistofprøve som på prøvetidspunktet er negativ og senere viser positivt udslag som tegn på udvikling af antistoffer
Comité de aplicación del reglamento relativo a la cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Samarbejde mellem Medlemsstaternes Retter om Bevisoptagelse på det Civil- og Handelsretlige Område
disparo desde soporte de pruebas	prøvestandsaffyring
disparo desde soporte de pruebas	affyring fra prøvestand
equipo de pruebas	afprøvningshold
fiabilidad de un proceso de prueba	nøjagtighed af undersøgelse
instalación de prueba de haz neutro	neutralstråleprøveanlæg
instalación de prueba de manto en reactor	kerneintern kappeprøvefacilitet
inversión de la carga de la prueba	omvendt bevisbyrde
las pruebas de desplazamiento se continuaron a 500 grados C, hasta la rotura	krybeprøvningen blev gennemført ved 500 grader C indtil brud
montaje para prueba	forsøgsopstilling
moratoria relativa a las pruebas nucleares	moratorium for atomprøvesprængninger
máquina a prueba de polvo	støvtæt
prueba a baja potencia	afprøvning ved lav effekt
prueba a plena potencia	afprøvning ved fuld effekt
prueba alveográfica	alveograftest
prueba antes de la entrada en funcionamiento	førdriftafprøvning
prueba con ultrasonidos	ultralydundersøgelse
prueba con ultrasonidos	ultralydprøvning
prueba de anticuerpos fluorescentes	test med fluoresceinmærket antistof
prueba de anticuerpos fluorescentes	fluorescerende antistoftest
prueba de Blyth	Blyth's prøve
prueba de Cantonnet	Cantonnets tegn
prueba de conmutación	udvekslingsprøve
prueba de conmutación	kommutationsprøve
prueba de fluorescencia del rojo neutro	neutralrødt-fluorescensprøve
prueba de hemaglutinación	hæmagglutinationsprøve
prueba de inmunofluorescencia	test med fluoresceinmærket antistof
prueba de la ventosa de Borbely	Borbely's sugeklokke-metode
prueba de Pitágoras	kontrol med skråmål
prueba de Pitágoras	Pythagorasprøve
prueba de preselección	stopprøve
prueba de primera mano	førstehåndsbevis
prueba de puesta en marcha	opstartprøve
prueba de pérdida de flujo	afprøvning af tab af strømning
prueba doble ciego	behandlingsforsøg, hvor hverken læge eller patient ved, hvilken behandling, der gives
prueba en regímenes estabilizados	afproevning ved konstante omdrejningstal
prueba funcional	funktionstest
prueba radiológica de metales	radiografisk prøvningaf metaller
pruebas de imprenta	sidste korrektur
pruebas de imprenta	blåkopi
pruebas de puesta en servicio	afprøvning ved idriftssættelse
tiro de pruebas en confinamiento	affyring fra indendørs prøvestand
tiro en banco de pruebas	prøvestandsskydning
tiro en banco de pruebas	prøvestandsaffyring
tiro interior de pruebas	affyring fra indendørs prøvestand