 |
| English | Russian |
| extend proximate | заканчиваться вблизи (чего-либо; о продолговатых объектах, например: Coupling device may extend proximate the engagement end of the outer body–Устройство связи может заканчиваться вблизи присоединительного конца внешнего корпуса. Svetozar) |
| in the proximate future | в ближайшем будущем (Nevertheless, the factors stated above may look alarming and be the reasons not to invest in QIWI in the proximate future aldrignedigen) |
| news of his proximate arrival | известие о его предстоящем приезде |
| on Thursday proximate | в следующий четверг |
| on Thursday proximate | в ближайший четверг |
| proximate causation | прямая следственно-причинная связь (Alexander Demidov) |
| proximate causation | следственно-причинная связь (Proximate and ultimate causation. A proximate cause is an event which is closest to, or immediately responsible for causing, some observed result. This exists in contrast to a higher-level ultimate cause (or distal cause) which is usually thought of as the "real" reason something occurred. WK Alexander Demidov) |
| proximate houses | соседние дома |
| proximate successor | непосредственный преемник |
| proximate to | рядом (с чем-либо I. Havkin) |
| proximate to | вблизи (от I. Havkin) |
| proximate to | у (чего-либо I. Havkin) |
| proximate to | находящийся (расположенный) возле (у, вблизи от, рядом с и т. п. I. Havkin) |
| proximate to | около (чего-либо I. Havkin) |
| proximate to | возле (чего-либо I. Havkin) |
| proximate to | поблизости от (I. Havkin) |