English | Russian |
he did not use profanity toward his subordinates | он не позволял себе бранных слов по отношению к подчинённым |
hold off on the profanities | воздерживаться от употребления бранной лексики (Evgeny Shamlidi) |
profanity-laced rant | нецензурная тирада (Val_Ships) |
profanity-laced rant | бранная тирада (Val_Ships) |
stream/series/ of earsplitting profanities | трёхэтажный мат (also, an earsplitting stream of profanities; e.g. He unleashed a stream of earsplitting profanities (or: an earsplitting stream of profanities) – Он разразился трёхэтажным матом. mikhailS) |
tell in a profanity-laced discussion | сказать во время разговора, перемежаемого нецензурной бранью (New York Times, 2019 Alex_Odeychuk) |
utter profanities | ругаться |
utter profanities | сквернословить (Anglophile) |
utter profanities | богохульствовать |