 |
| English | Russian |
| collect run production | сборный прогон (Александр Рыжов) |
| it is their policy to run down production | их политика направлена к свёртыванию производства |
| production run | промышленная серия (A group of similar or related goods that is produced by using a particular group of manufacturing procedures, processes or conditions. The most desirable size of a production run required by a business will depend on the consumer demand for the good produced, as well as how much it costs to set up production and carry excess inventory. Use production run in a sentence • The funds will be used to carry out the first full production run. • Smaller firms tend to focus on niche markets supplying speciality products that are of high value but have shorter production runs and hence lower volumes. Read more:  businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| production run | технологический цикл (business) all of the processes necessary to manufacture a certain product etc. Collins Alexander Demidov) |
| production run | масштаб серийного производства (all of the processes necessary to manufacture a certain product etc. Collins. A group of similar or related goods that is produced by using a particular group of manufacturing procedures, processes or conditions. The most desirable size of a production run required by a business will depend on the consumer demand for the good produced, as well as how much it costs to set up production and carry excess inventory. BD. This will include holding a number of "flash sales" in Europe beginning next week, in which the device will be sold for short periods of time – giving the developers an opportunity to gauge demand and respond to feedback before committing to a bigger production run. BBC Alexander Demidov) |
| run production tests | провести производственные испытания |
| run production tests | проводить производственные испытания |
| straight run production | производство с прямой проводкой полотна (Александр Рыжов) |