| Spanish | Swedish |
| actividad previa al proceso | förstudie vid standardisering |
| Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | Kandidatländerna Turkiet, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien*, Montenegro*, Island+ och Serbien*, de potentiella kandidatländerna i stabiliserings- och associeringsprocessen Albanien och Bosnien och Hercegovina samt Efta- och EES-länderna Liechtenstein och Norge liksom Ukraina, Republiken Moldavien, Armenien, Azerbajdzjan och Georgien ansluter sig till detta uttalande. brbr F.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Montenegro och Serbien omfattas även fortsättningsvis av stabiliserings- och associeringsprocessen. brbr + Island kvarstår som medlem av Efta och EES. |
| aparatos para el proceso de datos | databehandlingsapparater |
| control estadístico de procesos | statistisk processkontroll |
| diálogo del Proceso de Estabilización y Asociación | dialogen om stabiliserings- och associeringsprocessen |
| estado de privilegio de un proceso | processbehörighetstillstånd |
| Grupo ad hoc "Proceso de Paz en Oriente Próximo" | ad hoc-gruppen för fredsprocessen i Mellanöstern |
| indicador de privilegio de un proceso | processbehörighetsflagga |
| interfaz analógica para procesos de alta velocidad | analogt gränssnitt till höghastighetsprocess |
| Mecanismo de Revisión del Proceso de Estabilización y Asociación | stabiliserings- och associeringsprocessens översynsmekanism |
| Mecanismo de seguimiento del proceso de estabilización y asociación | stabiliserings- och associeringsprocessens kontrollmekanism |
| Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo MONUC durante el proceso electoral | Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo Monuc under valprocessen |
| proceso con una escoria | enslaggsprocess |
| proceso con una escoria | enslaggsförfarande |
| proceso de abajo arriba | nedifrån och upp-orienterat förhållningssätt |
| proceso de adjudicación | tilldelningsförfarande |
| proceso de ampliación | utvidgningsprocess |
| Proceso de Barcelona | Barcelonaprocessen |
| Proceso de Barcelona: Unión por el Mediterráneo | union för Medelhavsområdet |
| proceso de ejercicios | process för övningar |
| Proceso de estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental | Royaumontprocessen |
| Proceso de estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental | processen för stabilitet och goda grannförbindelser i Sydösteuropa |
| proceso de estabilización y asociación | stabiliserings- och associeringsprocess |
| proceso de ofertas | anbudsförfarande |
| proceso de operaciones | operativt koncept |
| proceso de paz | fredsprocess |
| proceso de paz en Oriente Próximo | fredsprocessen i Mellanöstern |
| proceso de planeamiento del ejercicio | process för övningsplanering |
| Proceso de Planificación de la Defensa de la OTAN | Natos försvarsplaneringsprocess |
| Proceso de Planificación de la Fuerza | styrkeplaneringsprocess |
| Proceso de Planificación y Análisis | processen för planering och översyn |
| proceso de planificación y análisis | process för planering och översyn |
| Proceso de Royaumont | processen för stabilitet och goda grannförbindelser i Sydösteuropa |
| Proceso de Royaumont | Royaumontprocessen |
| proceso de simplificación | förenklingsprocess |
| proceso de toma de decisiones | beslutsprocess |
| proceso de transición democrática | demokratiseringsprocess |
| proceso decisorio | beslutsprocess |
| proceso térmico rápido | snabbvärmebehandlingsprocess |
| Representante Especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo | Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern |
| REUE para el proceso de paz en Oriente Próximo | Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern |
| unidades centrales de proceso procesadores | centralenheter processorer för datorer |
