English | Russian |
blizzard is probable | ожидается пурга (z484z) |
circular error probable/probability | круговое вероятное отклонение |
circular error probable/probability | круговая вероятная ошибка |
deflection error probable | вероятное боковое отклонение |
equally probable | равновероятно |
hardly probable story | малоправдоподобная история |
highly probable | в высшей степени вероятно (Andrey Truhachev) |
highly probable | крайне вероятно (Andrey Truhachev) |
highly probable | вполне вероятно (Andrey Truhachev) |
highly probable | весьма вероятно (Andrey Truhachev) |
it appears probable that | возможно предположить, что (Kobra) |
it is probable that but a modesty of the poison was absorbed | возможно, что было принято лишь небольшое количество яда |
it is probable that but a modicum of the poison was absorbed | возможно, что было принято лишь небольшое количество яда |
it is probable that the chlorine atoms are situated alternately on each side of the plane of the carbon chain | вероятно, что атомы хлора располагаются чередуясь с каждой стороны плоскости углеродной цепи |
it seems highly probable that | велика вероятность того, что |
it seems probable that | по всей вероятности |
most probable | вполне вероятно (Andrey Truhachev) |
most probable | крайне вероятно (Andrey Truhachev) |
most probable | наиболее возможный (gennier) |
most probable number | наиболее вероятное число / количество |
most probable position | наиболее вероятное место (нахождение) |
probable adversary | вероятный противник (4uzhoj) |
probable cause | основания для подозрений (Aprilen) |
probable cause | достаточные основания (Mr. Wolf) |
probable cause | резонные основания (Aprilen) |
probable error | срединное отклонение |
probable events | предполагаемые события |
probable maximum loss | возможные максимальные потери |
probable reserves | вероятные запасы (50% Lavrov) |
probable reserves | возможные (ископаемого) |
probable results | вероятные результаты |
probable scenario | вероятный вариант развития (Sergei Aprelikov) |
probable scenario | вероятный сценарий (Sergei Aprelikov) |
reserves proven, probable, possible | запасы доказанные 90%, вероятные 50%, возможные (10%) |
set off these heavy expenses against a probable increase in his salary | пойти на большие затраты в надежде на повышение зарплаты |
success is possible but hardly probable | успех возможен, но вероятность его ничтожна |
that's highly probable | это очень возможно |
the least probable case | наименее вероятный случай |
the most probable | наивероятнейший |
the success is very probable | вероятность успеха – большая |
this is a possible, yes a probable explanation | это возможное, да пожалуй, и вероятное объяснение |
we must reason from what is probable | мы должны исходить из вероятности |
with a probable cause | вероятная причина (...to come up with a probable cause for a collision MichaelBurov) |
with a probable cause | с указанием вероятной причины (...patients with a probable cause for stroke MichaelBurov) |
with a probable cause | при наличии обоснованных подозрений (MichaelBurov) |
with a probable cause | на достаточных основаниях (MichaelBurov) |
with probable cause | при наличии обоснованных подозрений (MichaelBurov) |
with probable cause | на достаточных основаниях (MichaelBurov) |