Terms for subject General containing pro

German	Russian
Anschläge pro Minute	столько-то ударов в минуту
Anzahl der Arbeitsstunden pro Woche	количество рабочих часов в неделю (Александр Рыжов)
Bewerber pro Studienplatz	человек на место (конкурс при поступлении в вуз Abete)
biochemischer Sauerstoffbedarf in fünf Tagen pro 11 Wasser	пятисуточное биохимическое потребление кислорода на 1 дм2 воды
Buchstaben pro Minute	количество букв в минуту
das Kapital trägt 4% pro anno	капитал приносит 4% годовых
das Pro und das Kontra	за и против
das Pro und das Kontra erwägen	обсудить все "за" и "против"
das Pro und das Kontra erwägen	взвесить все "за" и "против"
der Schlagersänger scheffelte pro Abend 1 000 Dollar	исполнитель шлягеров загребал по тысяче долларов за вечер
Dosen pro Stunde	столько-то банок в час
dreimalige Verpflegung pro Tag	трёхразовое питание в день (a_b_c)
ein Stück pro Person	по одной штуке на каждого
eine Mark pro Stück zählen	платить по одной марке за штуку
einen Rubel pro Stück zahlen	платить по одному рублю за штуку
einmal pro drei Monate	один раз в три месяца (Лорина)
einmal pro Jahr	раз в год (Лорина)
einmal pro Jahr	один раз в год (Лорина)
einmal pro Quartal	раз в квартал (Лорина)
einmal pro Vierteljahr	раз в квартал (Лорина)
er muss von zwei Dollar pro Tag leben	ему приходится жить на два доллара в день
Flasche pro Hektoliter	столько-то бутылок на гл
Flasche pro Stunde	столько-то наполненных бутылок в час
Hektoliter Bier pro Anno	столько-то гектолитров пива в год
Hektoliter pro Anno	столько-то гектолитров в год
Hektoliter pro Anno	гл/год
Hektoliter pro Stunde	столько-то гектолитров в час
Hektoliter pro Stunde	гл/час
Hektoliter pro Tonne	столько-то гектолитров на тонну
Hund anschaffen – Pro und Contra	Завести собаку – за и против (Iryna_mudra)
Kilogramm pro Anno	столько-то килограммов в год
Kilometer pro Stunde	км / ч (Лорина)
Kilometer pro Stunde	километров в час (Лорина)
Liter pro Stunde	столько-то литров в час
Liter pro Stunde	л/ч
mindestens einmal pro Jahr	не реже одного раза в год (Лорина)
mindestens einmal pro Vierteljahr	не реже одного раза в квартал (Лорина)
natrium citricum pro injectione	лимоннокислый натрий для инъекции
pro anno	лат.; сокр. р. a. в год
Pro-Argument	аргумент за (Лорина)
pro bono	ради общественного блага ((от лат.) Гималайя)
pro centum	сокр. р. с., vH, v.H.; знак % процент
pro forma	ради соблюдения формы
pro forma	для соблюдения формы
pro forma	"для галочки" (Настя Какуша)
pro forma	чисто символически (Ремедиос_П)
pro forma	для видимости
pro forma	проформа
pro Jahr	за каждый год (Andrey Truhachev)
pro Jahr	за один год (Andrey Truhachev)
pro Jahr	на год
pro Jahr	за год (Лорина)
pro Jahr	в год (Лорина)
pro Kopf	на одного человека
pro Kopf р. cap.; der Bevölkerung	на душу (населения)
pro Kopf	за человека
Pro-Kopf-	среднедушевой (среднедушевой доход – Pro-Kopf-Einkommen Дина K)
pro Kopf	на душу (населения; der Bevölkerung)
pro Kopf der Bevölkerung	на душу населения
Pro-Kopf-Einkommen	доход на душу (населения)
Pro-Kopf-Verbrauch	потребление чего-либо на душу населения
Pro-Kopf-Verbrauch	потребление чего-либо на душу (населения)
Pro-Kopf-Verbrauch	расход чего-либо на душу (населения)
pro Mann	на брата (Vas Kusiv)
pro Mann	на человека
pro mille	с тысячи
pro mille	промилле
pro mille	на тысячу
pro Monat	за месяц (в месяц Лорина)
pro Monat	в месяц (Лорина)
pro Nacht	в сутки
pro Nase	на брата (Vas Kusiv)
pro Person	на брата (Vas Kusiv)
pro Person	за человека
pro Person	на человека
pro Person	на одно лицо
pro rata temporis	соответственно истёкшему времени (Andrey Truhachev)
pro-ratarisch	пропорционально pro rata (google.com SergeyL)
pro Stunde	за час (в час Лорина)
pro Tag	в сутки
pro Tag	за день
pro Tag	в день
pro Tag und Person	в день на человека
pro Tasse nehme ich einen Teelöffel Kaffee	на чашку я кладу чайную ложку кофе
pro Tonne	за тонну (Andrey Truhachev)
pro Vierteljahr	в квартал (Лорина)
Pro-Vitamin	провитамин (dolmetscherr)
pro Woche	каждую неделю
pro Woche	за неделю
pro Woche	в неделю
pulvis inspersorius pro infantibus	цинковая детская присыпка
Schadeneinheit pro Anno	столько-то единиц порчи пива микроорганизмами в год
sieben Tage pro Woche	семь дней в неделю (Лорина)
Stunden pro Woche pro Semester	часов в неделю в семестре (4uzhoj)
Tonnen pro Anno	столько-то тонн в год
Tonnen pro Tag	m/сут
viermal pro Jahr	четыре раза в году (Andrey Truhachev)
viermal pro Jahr	четыре раза в год (Andrey Truhachev)
viermal pro Jahr	четырежды в году (Andrey Truhachev)
Zentimeter pro Sekunde	сантиметров в секунду
Zentimeter pro Sekunde	см/сек (Лорина)
zu kassieren ist ein Rubel pro Person	следует получить по рублю с каждого
zwei Tassen Kaffee pro Tag, das ist mein Satz	две чашки кофе в день – вот моя норма
zweimal pro Monat	два раза в месяц (Лорина)
zweimal pro Woche	дважды в неделю (Ремедиос_П)
zweimal pro Woche	два раза в неделю (Ремедиос_П)