| English | Dutch |
| Chancellery of the Prime Minister | Kanselarij van de Eerste Minister |
| Deputy Prime Minister | Vice-Minister-President |
| Deputy Prime Minister and Minister for Defence | Vice-Eerste Minister en Minister van Landsverdediging |
| Deputy Prime Minister and Minister for Equal Opportunities | Vice-Minister-President en Minister voor gelijke Kansen |
| Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs | Vice-Minister-President en Minister van Buitenlandse Zaken |
| Deputy Prime Minister and Minister for Home Affairs | Vice-Minister-President en Minister van Binnenlandse Zaken |
| Deputy Prime Minister and Minister for Justice | Minister van Justitie |
| Deputy Prime Minister and Minister for the Budget | Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting |
| Deputy Prime Minister and Minister for the Interior | Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken |
| Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs | Vice-premier en minister van Buitenlandse Zaken |
| Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs | Vice-premier, staatsminister van buitenlandse zaken |
| Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs | Vice-Minister-President, Minister van Economische Zaken |
| Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs and Tele- communications | Vice-Eerste Minister en Minister van Economische Zaken en Verkeerswezen |
| Deputy Prime Minister, Minister for Finance | Vice-Minister-President, Minister van Financiën |
| Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and Co-operation | Vice-Minister-President, Minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Samenwerking |
| Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police | Vice-Minister-President, Minister van Buitenlandse Zaken, Minister van Buitenlandse Handel, van Samenwerking en van Defensie |
| Deputy State Secretary to the Minister attached to the Prime Minister | Onderstaatssecretaris van Algemene Zaken, toegevoegd aan de Minister-President |
| Deputy State Secretary to the Prime Minister | Staatssecretaris, toegevoegd aan de Minister-President |
| interest charge at the prime rate | rente tegen het basistarief |
| Minister attached to the Prime Minister | Minister toegevoegd aan de Minister-President |
| Minister attached to the Prime Minister | Minister van Algemene Zaken |
| Office of the Deputy Prime Minister | Kabinet van de vice-minister-president |
| prime broker | prime broker |
| Prime Minister | Premier |
| Prime Minister | Eerste Minister |
| Prime Minister | Minister-President |
| Prime Minister | Minister van Algemene Zaken |
| Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service | Minister-President, First Lord of the Treasury en Minister van Ambtenarenzaken |
| Prime Minister, Minister for General Affairs | Minister-President, Minister van Algemene Zaken |
| Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs | Minister-President, Minister van de Schatkist, Minister van Cultuur |
| Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment | Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid |
| Prime Minister's Office | Kanselarij van de staatsraad |
| prime mover | primaire aandrijving |
| prime mover | aandrijfmechanisme |
| prime mover | spier die zelfstandig werkt |
| Secretary of the Cabinet,Prime Minister's Office | Secretaris Ministerraad,Kabinet van de Minister-President |
| State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister | Staatssecretaris van Ontwikkelingssamenwerking, toegevoegd aan de Eerste Minister |
| State Secretary for Relations with the Prime Minister's Office | Staatssecretaris van Algemene Zaken |
| State Secretary, Prime Minister's Office | Staatssecretaris van Algemene Zaken |
| State Secretary to the Prime Minister | Staatssecretaris, toegevoegd aan de Minister-President |
| State Secretary to the Prime Minister | Minister toegevoegd aan de Minister-President |
| State Secretary to the Prime Minister, Government Spokesperson | Staatssecretaris, Woordvoerder van de Regering |
| State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Emergency Humanitarian Measures | Staatssecretaris voor Humanitaire Spoedacties |
| State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Employment | Staatssecretaris van Werkgelegenheid |
