| English | Russian |
| anchor fast to the prey | цепко держать (в зубах, когтях и т. п.) |
| anchor fast to the prey | крепко держать |
| anchor fast to the prey | крепко держать (в зубах, когтях и т. п.) |
| animal of prey | хищное животное |
| be a prey | сделаться жертвой |
| be a prey | быть жертвой |
| be a prey to something | быть жертвой (чего-либо) |
| be a prey to something | быть жертвой (чего-либо) |
| be delivered a prey to | быть отданным в добычу |
| be preyed upon by | делаться добычей (чего-л.) |
| be preyed upon by | быть снедаемым (чем-л.) |
| beast of prey | хищное животное (хищная птица) |
| beast of prey | хищнический |
| beast of prey | хищный зверь |
| become a prey | сделаться жертвой |
| become a prey | быть жертвой |
| become a prey to something | пасть жертвой |
| become a prey to fear | сделаться жертвой страха (to passion, to nerves, to disease, to circumstances, etc., и т.д.) |
| become a prey to fear | стать жертвой страха (to passion, to nerves, to disease, to circumstances, etc., и т.д.) |
| bird of prey | хищник |
| bird of prey | хищнический |
| bird of prey | хищная птица |
| cats prey upon mice | кошки ловят мышей |
| devour prey | пожирать добычу |
| easy prey | лёгкий улов |
| easy prey | лёгкая жертва (Sergei Aprelikov) |
| easy prey | лёгкая добыча (Inchionette) |
| fall a prey | быть жертвой |
| fall a prey | сделаться жертвой |
| fall a prey | стать жертвой (kee46) |
| fall a prey to | пасть жертвой (чего-либо) |
| fall a prey to | сделаться добычей |
| fall prey | поддаться (to – чему-либо Ремедиос_П) |
| fall prey | поддаваться (to – чему-либо Ремедиос_П) |
| fall prey | стать добычей (to) |
| fall prey to | стать добычей |
| fall prey | стать жертвой (Anglophile) |
| fall prey to | поддаваться (напр., слабости Ремедиос_П) |
| fall a prey to | пасть жертвой (smth., чего́-л.) |
| fall prey to her charms | стать жертвой её обаяния |
| give up a prey to | предоставить в добычу |
| he fell a prey to melancholy | его заела тоска |
| he is prey to doubts | его обуревают сомнения |
| he lives by preying on his relations | он живёт за счёт своих родственников |
| his love preys upon his life | любовь снедает его жизнь |
| his misfortune preys on his mind | несчастье гнетёт его |
| it preys on my mind | это меня угнетает |
| it preys on my mind | это меня тяготит |
| of prey | хищный |
| prey drive | охотничий инстинкт (refers to a dog’s eagerness or desire to work hard, especially if the work involves anything related to chasing and capturing prey – the motivation to chase, catch and kill small furry or feathered creatures Artjaazz) |
| prey instinct | добычный инстинкт (Дрессировка собак Marina Mnatsakanova) |
| prey instinct | инстинкт добычи (Marina Mnatsakanova) |
| prey on | делать добычей |
| prey on | пожирать |
| prey on | злоупотреблять (I can't prey on your hospitality like that. Abysslooker) |
| prey on | охотиться на (Coyotes prey on domestic cats and small dogs. ART Vancouver) |
| prey on the health | подрывать здоровье |
| prey on the health | разрушать здоровье |
| prey upon | делать добычей |
| prey upon | пожирать |
| prey upon the credulous | обманывать доверчивых людей |
| remorse preyed upon his mind | его мучали угрызения совести |
| remorse preyed upon his mind | его мучили угрызения совести |
| scouting for prey | в поисках жертвы (Val_Ships) |
| she is a prey to anxiety | её терзает беспокойство |
| she is a prey to anxiety | её одолевает беспокойство |
| she is a prey to anxiety | её мучает беспокойство |
| the fox delivered up its prey and fled | лиса бросила свою добычу и скрылась |
| the fox delivered up its prey and fled | лиса бросила свою добычу и убежала |
| the leopard crawled towards its prey | леопард подкрадывался к жертве |
| the lion meditates his prey | лев внимательно следит за своей добычей |
| the lion rushed at his prey | лев набросился на свою жертву |
| the look of a tigress that has marked down its prey | взгляд тигрицы, выследившей свою жертву |
| the spider must wait for prey to be ensnared on its web | Паук должен ждать, пока жертва не запутается в его паутине |
| the village was preyed upon | деревня была разграблена |
