English | Russian |
a previously unknown painter | ранее малоизвестный художник |
as we have previously stated on a number of occasions | уже неоднократно говорилось (NaNa*) |
as previously agreed | как это было ранее согласовано (reverso.net kee46) |
as previously agreed | как мы договорились ранее (reverso.net kee46) |
as previously agreed | как было согласовано ранее (reverso.net kee46) |
as previously reported | как уже сообщалось (Anglophile) |
as previously -reported | как уже прежде сообщалось |
as was previously the case | как это имело место прежде (Азери) |
as was previously the case | как это было до этого момента |
as was previously the case | как это было прежде |
as was previously the case | как было до этого |
as was previously the case | как это было раньше (Азери) |
as was previously the case | как это было в прошлом |
better than we had previously forecast | лучше, чем мы прогнозировали ранее (Ремедиос_П) |
cancellation of arrangements previously made | расторжение ранее достигнутых соглашений (ABelonogov) |
he was a shell of the man he had been previously | он лишь с виду был таким, как прежде |
I arrived two days previously | я приехал на два дня раньше |
it is for me to associate myself with the answer previously given by the Under-Secretary | я бы хотел присоединиться к ответу, который до меня дал заместитель Генерального Секретаря |
less previously paid mobilization amount of | с учётом зачитываемого аванса |
many of which were not previously published | многие из которых ранее не публиковались (Technical) |
not as easy as previously thought | это не так легко, как думали раньше (typist) |
not as easy as previously thought | это не так легко, как считали раньше (typist) |
previously accustomed | к которому уже привыкли (financial-engineer) |
previously convicted of | ранее судим за (ROGER YOUNG) |
previously dominant clonal lineage | клон, который доминировал в популяции ранее (typist) |
previously dominant clonal lineage | клональная линия, которая доминировала ранее (typist) |
previously drawn-up | ранее составленный (акт ABelonogov) |
previously established conditions | ранее установленные условия (ABelonogov) |
previously issued | ранее выданный (ABelonogov) |
Previously, it has been assumed that | прежде ранее считалось, что (Мария100) |
previously married | ранее состоявший в браке (spanishru) |
previously owned by | ранее принадлежавший (The 28-acre property was previously owned by the Department of National Defence. -- ранее принадлежал Минобороны ART Vancouver) |
previously publicly or municipally owned | отчуждённый из государственной или муниципальной собственности (Alexander Demidov) |
previously read | прочитанный (financial-engineer) |
previously she had lived with my sister | до этого она жила с моей сестрой |
previously to something | до чего-либо |
previously to something | перед чем-либо |
previously to my departure | перед моим отъездом |
previously unknown | ранее неизвестный (lexicographer) |
previously unused | не б/у (ammeliette) |
previously unused | не бывший в употреблении (ammeliette) |
renege on previously agreed contractual commitments | отказаться от взятых на себя договорных обязательств |
than previously thought | чем считалось раньше (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
this method, previously mentioned as affording good results, is being widely used | этот метод, который, как указывалось ранее, даёт хорошие результаты, сейчас широко применяется |