| English | Russian |
| my cold prevents me from going out | из-за простуды я не могу выйти из дому |
| prevent smb.'s going | не дать кому-л. уйти (his staying, her saying so, etc., и т.д.) |
| prevent smb.'s going | помешать кому-л. уйти (his staying, her saying so, etc., и т.д.) |
| prevent him from going there | не пускайте его туда |
| prevent me from going | не дать мне уйти (them from doing their duty, the man from injuring himself, us from taking part, the child from playing, a prisoner from escaping, them from getting married, etc., и т.д.) |
| prevent me from going | помешать мне уйти (them from doing their duty, the man from injuring himself, us from taking part, the child from playing, a prisoner from escaping, them from getting married, etc., и т.д.) |
| some people are determined to prevent the laws from going through | некоторые граждане решительно настроены на то, чтобы не допустить принятия этих законов |
