German | English |
jdn./etw. an sich pressen | hug to oneself |
aufeinander pressen | press together |
Chef des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung, Staatssekretär | Head of the Press and Information Office of the Federal Government, State Secretary |
der Presse etw. zuspielen | leak to the press |
Deutsche Presse-Agentur | German Press Agency (dpa) |
die Lippen aufeinander pressen | purse lips |
die Presse knebeln | gag the press |
Direktion Hoerfunk,Fernsehen und Presse | Radio,Television and Press Department |
ein großer Teil der Presse | a large section of the press |
eine Nachricht in die Presse lancieren | get a report into the papers |
jdn./etw. an sich pressen | hug /sth. to oneself |
für den Heißzellen-Betrieb geeignete Presse | press capable of working in hot cells |
Gebläse zum Pressen, Ansaugen und für den Transport von Getreide | blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain |
Gebläse zum Pressen, Ansaugen und für den Transport von Getreide | fans for the compression, sucking and carrying of grain |
Gebläse zum Pressen, Ansaugen und für den Transport von Getreide | blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain |
Gesetz über die Presse | Press Act |
Herstellung von Press-, Zieh- und Stanzteilen | stamping, pressing dropstamping |
isostatisches Pressen | isostatic pressing |
Kompaktier-Presse | balling press |
Leiter der Abteilung Presse und öffentlichkeitsarbeit des Staatlichen Informationsamtes | Head of the Press Service and Public Information Division of the Netherlands Government Information Service |
Leiter der Presse-und Informationsdienstes | Head of Information Service |
Maschinen und Geräte zum Dreschen und Pressen | equipment for threshing and baling |
Minister für Presse und Massenmedien | Minister for the Press and the Mass Media |
"Pick-up"-Presse | baler |
Presse-Agentur | press agency |
Presse-Dossier | press pack |
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung | Press and Information Office of the Federal Government |
Presse- und Informationsdienst | Press and Communication Service |
Presse-und Informationsdienst für auswärtige Angelegenheiten | Foreign Affairs Information Department |
Presse-und Informationsdienst für Entwicklungszusammenarbeit | Development Cooperation Information Department |
Presse und Öffentlichkeitsarbeit | Press and Publicity Division |
Pressen der Oliven | crushing of olives |
presst zusammen | compacts |
presste zusammen | compacted |
Referent für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit | Press and Public Information Officer |
Schmiede-, Press- und Hammerwerke | forging, drop-forging, closed-die-forging, pressing and stamping |
Staatsekretär für Presse und Massenmedien | State Secretary for the Press and the Mass Media |
Stiftung Betriebsfonds für die Presse | Press Fund |
typographische Pressen | typographic presses |
Yellow Press | yellow press |
Zensur der Presse | press censorship |
Zensur der Presse | censorship of the press |