| English | Dutch |
| arch-bending press | buigmachine |
| balling press | pers |
| belt vulcanizing press | pers voor het vulcaniseren van transportbanden |
| combination press-tool | compleetstempel |
| Directorate for Communication, Press and Events | Directoraat D |
| filter presses | persfilters |
| filter presses | filterpersen |
| fine press | bibliofiel boek (A beautifully printed book issued by a private press, usually in a limited edition) |
| flow determining press | vloeigradenpers |
| fodder presses | veevoederpersen |
| Foreign Press Association in the Netherlands | Buitenlandse Persvereniging in Nederland |
| fruit presses, electric, for household purposes | fruitpersen, elektrisch, voor huishoudelijk gebruik |
| fruit presses, non-electric, for household purposes | fruitpersen, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik |
| Head of the Press and Information Office of the Federal Government, State Secretary | Hoofd van de Voorlichtingsdienst van de Bondsregering, Staatssecretaris |
| Head of the Press Service and Public Information Division of the Netherlands Government Information Service | Hoofd van de Afdeling Pers en Publiciteit van de Rijksvoorlichtingsdienst |
| Institute for the Science of the Press | Stichting Instituut voor Perswetenschap |
| International Federation of the Periodical Press | Internationale Federatie v.d. Periodieke Pers |
| International Press Telecommunications Council | Internationale Persraad voor Telecommunicatie |
| lead encasing press for hoses | loodpers voor banden |
| letter-press printing | typografie |
| letter-press printing | boekdruk |
| Minister for the Press and the Mass Media | Minister van Perszaken en Massamedia |
| National Press Association | Gemeenschappelijke Persdienst |
| passed for press | afdrukken |
| permanent-press treatment of fabrics | kalanderen van weefsels |
| press accreditation | accrediteren van journalisten |
| Press Act | Wet Voorziening Perswezen |
| Press and Communication Service | Dienst Pers en communicatie |
| Press and Publicity Department | pers- en publiciteitsdienst |
| Press and Publicity Division | Pers en Publiciteit |
| Press Archives Subdivision | Onderafdeling Persarchief |
| press capable of working in hot cells | pers die in hete cellen kan functioneren |
| Press Committee | Kamer voor de Pers |
| press conference | persconferentie |
| Press Council | Persraad |
| press cutting | kranteknipsel |
| press-cutting | kranteknipsel (An item cut from a newspaper or magazine and kept for its informational content) |
| press-cutting | knipsel (An item cut from a newspaper or magazine and kept for its informational content) |
| press-cutting service | dienst persknipsels |
| Press Division | Afdeling Persvoorlichting |
| press-fitted | perspassing |
| press freedom | persvrijheid |
| Press Fund | Stichting Bedrijfsfonds voor de Pers |
| Press, Internal and External Communication | Eenheid D1 |
| press release IP | IP mededelingen |
| press room | perskamer |
| press room | perscentrum |
| Press Service | Directie Perszaken en Nieuwsvoorziening |
| printing presses | persen voor de drukkerij |
| Radio,Television and Press Department | Directie Radio,Televisie en Pers |
| read - passed for press | gezien, afdrukken |
| ready for press | klaar om te drukken |
| reception facilities for the press | ontvangst van de pers |
| rotary printing presses | rotatiepersen |
| rotary steam presses, portable, for fabrics | stoommangels, draagbaar, voor weefsels |
| sheet press | vellendrukproces |
| smoothing presses | polijstpersen |
| smoothing presses | glans-persen |
| sorting press fitting | sorteerkast |
| stapling presses office requisites | nietmachines kantoorartikelen |
| stapling presses office requisites | hechtmachines kantoorartikelen |
| State Secretary for the Press and the Mass Media | Staatssecretaris van Perszaken en Massamedia |
| stem-press | kneep |
| Super Simultan press | Super Simultan-pers |
| these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office. | de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst. |
| tie presses | dassespanners |
| treatment by compacting presses | samenpersen |
| trouser presses | broekpersen |
| typographic presses | drukpersen |
| web press | rotatiepers |
| wine presses | persen |
