Terms for subject General containing prediction

English	Russian
a just prediction	верное предсказание
astrological prediction	астрологические предсказания (Азери)
astrological prediction	астрологический прогноз (Азери)
azimuth prediction triangle	упредительный треугольник (for air-defense gunnery)
be in line with predictions	соответствовать прогнозам (This is in line with Canada’s top financial experts' predictions from earlier this year. ART Vancouver)
calculated predictions	теоретические расчёты
contrary to all predictions	вопреки всем прогнозам (bookworm)
defy predictions	вести себя так, как никто не прогнозировал (He defied expectations and predictions. – Он вёл себя так, как никто не ожидал и не прогнозировал. cnn.com Alex_Odeychuk)
dire prediction	мрачные предсказания (linton)
dire prediction	мрачный прогноз (Ремедиос_П)
dire prediction	пессимистичный прогноз (Ремедиос_П)
dismal prediction	не обещающие ничего хорошего прогнозы (bigmaxus)
dramatic confirmation of a prediction	яркое подтверждение предсказания
dramatic confirmation of a prediction	наглядное подтверждение предсказания
Earthquake Prediction Observation Center	Центр по прогнозированию землетрясений
Environmental Prediction Research Facility	Научно-исследовательский центр по прогнозированию условий окружающей среды
firm predictions	достоверные прогнозы (leaskmay)
in spite of of all predictions he was elected	вопреки всем предсказаниям он был избран
length of a prediction	срок действия прогноза
make a prediction	делать предсказание, предсказывать (Меррей)
make predictions	строить прогнозы
meteorological predictions	метеопрогноз
powerful predictions	эффективные вычисления (Johnny Bravo)
powerful predictions	эффективные прогнозы (Johnny Bravo)
prediction modelling	прогнозное моделирование (Alexander Demidov)
prediction of a tide	предвычисление прилива
prediction of earthquakes	прогнозирование землетрясений (ABelonogov)
regular prediction	регламентное предсказание (Gratiamei)
second-order many-body perturbation theory based on gauge-including atomic orbitals method for the prediction of NMR chemical shifts in larger molecules	метод многочастичной теории возмущений второго порядка с учётом калибровки атомных орбиталей для прогнозирования хим. сдвигов ЯМР в больших молекулах
Storm Prediction Center	Метеорологический центр США (SPC katyonok)
System for Organic reaction Prediction by Heuristic Approach	метод предсказания органической реакции на основе эвристического подхода (ileen)
system of seismic observations and earthquake prediction	система сейсмических наблюдений и прогноза землетрясений (ABelonogov)
Techniques for Human Error Rate Prediction	методика предвычисления ошибок человека
theoretical prediction	теоретический расчёт
theoretical predictions agree within 1 per cent	теоретический расчёт совпадает с опытом с точностью до 1 процента