 |
| English | Russian |
| power augmentation | форсировать (двигателя) |
| power dive | пикировать с работающим мотором |
| power down | уменьшать расход энергии |
| power lines snapped | порвать линии электропередач (triumfov) |
| power of attorney | сделать в силу доверенности |
| power on | включать |
| power past | обойти (в смысле опередить, победить и т.п. bookworm) |
| power-thrill | упиваться властью (Val_Ships) |
| power through | преодолевать (Баян) |
| power through | проламываться (Баян) |
| power through | проходить (Баян) |
| power through | прорываться (Баян) |
| power up | подключать питание |
| power up | запитывать (подключать к источнику питания 4uzhoj) |
| power up | включать питание |
| power up | подавать питание (на что-либо 4uzhoj) |
| power up | приводить в действие |
| power up | подключить к сети |
| power up | подключать электропитание |
| power up | включить (в знач. "подать питание") |
| power up | включать в сеть |
| power walk | ходить в позе качка (Dude67) |
| power walk | ходить в позе бодибилдера (Dude67) |