Terms for subject General containing pounce on

English	Russian
a hawk pounced on a chicken	ястреб камнем упал на цыплёнка
he pounced on every mistake	он цеплялся за малейшую ошибку
he pounced on the right answer	он наткнулся на правильное решение
on the pounce	готовый к внезапному наскоку
on the pounce	готовый к внезапному прыжку
on the pounce	готовый к внезапному налёту
pounce on	налететь (на что-либо, кого-либо)
pounce on	накидываться
pounce on	броситься к (A salesperson pounced on me [=quickly approached me] as soon as I walked into the store. VLZ_58)
pounce on	обрушиться с критикой (When a few documents showed that the mayor had avoided paying his taxes, the press pounced on [=attacked] him. VLZ_58)
pounce on	ухватиться (He pounced on the job offer. VLZ_58)
pounce on	накинуться (Andrey Truhachev)
pounce on	играть на чьей-то слабости (andreon)
pounce on	принять (VLZ_58)
pounce on	напуститься
pounce on	наскочить
pounce on	наскакивать
pounce on	напускаться
pounce on	играть на чьём-либо несовершенстве (andreon)
pounce on	пользоваться слабостью (andreon)
pounce on	накидываться (impf of накинуться)
pounce on	подвергнуть нападкам (VLZ_58)
pounce on	метнуться в сторону (VLZ_58)
pounce on	накинуть
pounce on	обрушиться
pounce on	наброситься
pounce on	налетать
pounce on	обрушиваться
pounce on	набрасываться
pounce on an opportunity	ухватиться за возможность (fddhhdot)