Terms for subject General containing potentially

English	Russian
all people are killers, potentially, and tigers aren't in it with people	все люди – потенциальные убийцы, куда там тиграм, тигры не могут в этом тягаться с людьми
be potentially sensational	потенциально содержать в себе сенсацию (Technical)
Harmful and Potentially Harmful Constituents	вредные и потенциально вредные компоненты (Niknat)
International Register of Potentially Toxic Chemicals	Международный регистр потенциально токсичных химических веществ
potentially abusive	сомнительный (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
potentially actionable idea	потенциально выполнимая идея (Sergei Aprelikov)
potentially conflict situation	потенциально конфликтная ситуация (grafleonov)
potentially damaging changes	потенциально опасные нововведения (Andy)
potentially fraudulent	сомнительный (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
potentially hazardous	потенциально опасный (kee46)
Potentially Hazardous Chemical and Biological Substances	ПОХиБВ (Потенциально опасные химические и биологические вещества rechnik)
potentially hazardous chemical and biological substances register of RF	РПОХБВ (Реестр Потенциально Опасных Химических и Биологических Веществ Mus)
potentially hazardous chemical substance	потенциально опасное химическое вещество (ABelonogov)
Potentially Hazardous Chemical Substances	ПОХВ (Потенциально опасные химические вещества rechnik)
potentially improved	потенциально улучшенный (VladStrannik)
potentially lethal voltage	опасное для жизни напряжение (AlexU)
potentially lethal voltage	смертельно опасное напряжение (AlexU)
potentially lethal weapon	смертельно опасное оружие (You must understand that a motor car is a potentially lethal weapon and to use it as you did to drive it at young children to intimidate and frighten them cannot be overlooked. Sonya)
potentially-major	возможно, крупнейший
potentially misleading	могущий вводить в заблуждение (Stas-Soleil)
potentially sensitive information	информация, которая может быть отнесена к категории "конфиденциальной" (Leviathan)
potentially unreliable	сомнительный (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
some women choose to remain alone rather than risk another potentially violent relationship	некоторые женщины скорей предпочли бы остаться одни, нежели подвергать себя риску встречи с ещё одним потенциальным домашним насильником (bigmaxus)
with so many unknowns the attempt to clone humans is potentially dangerous and ethically irresponsible	при таком количестве неизвестных попытка клонирования человека небезопасна и просто-таки безнравственна (bigmaxus)