Terms for subject General containing position oneself

English	Russian
place oneself in a difficult position	поставить себя в сложное положение (ART Vancouver)
position oneself	позиционироваться (bookworm)
position oneself	ставить себя (SirReal)
position oneself	занимать позицию (Andrey Truhachev)
position oneself	готовиться (bookworm)
position oneself	поставить себя (bookworm)
position oneself	располагаться (bookworm)
position oneself as	позиционировать себя в качестве (Bullfinch)
position oneself in a defensive position	занять места и приготовиться к обороне (Tipped off that the siege was imminent, the Davidians were able to prepare by fortifying the compound, positioning themselves in defensive positions, and convincing their ranks that a biblical prophecy was about to be fulfilled. coasttocoastam.com ART Vancouver)
put oneself in an invidious position	настраивать против себя (Ремедиос_П)
put oneself in an invidious position	настроить против себя (Ремедиос_П)
put oneself in smb.'s position	ставить себя на чьё-л. место
put oneself in the other person's position	поставить себя на место другого (Aleks_Kiev)
thrust oneself into a well-paid position	пролезть на хорошо оплачиваемую должность