| Spanish | Dutch |
| abuso de posición dominante | misbruik van een machtspositie |
| abuso de posición dominante | misbruik maken van een machtspositie |
| adoptar una posición en relación con la respuesta dada | ingaan op het gegeven antwoord |
| aire limpio, reposo, posición semiincorporada | frisse lucht,rust,halfzittende houding |
| aire limpio, reposo, posición semiincorporada, respiración artificial si estuviera indicado | frisse lucht,rust,halfzittende houding,zonodig kunstmatige ademhaling toepassen |
| ajustar la inclinación y la posición del volante | de helling en positie van het stuurwiel verstellen |
| asiento colocado en la posición más retirada posible | zitplaats in de ach |
| asiento colocado en la posición más retirada posible | geheel achteruit geschoven autostoel |
| cálculo de la posición neta | verrekening |
| eje de posición | positioneringspen |
| eje de posición | oplegpen |
| el dictamen indicará la posición adoptada por la comision | in het verslag wordt het standpunt van de commissie vermeld |
| entrada en posición | inname van de gevechtsposities |
| explotación abusiva de una posición dominante | misbruik van een machtspositie |
| indicador de la posición del timón | roerstandaanwijzer |
| indicador de posición | positie-aanwijzend instrument |
| indicador de posición | positie-indicateur |
| indicador de posición | plaatswijzer |
| mecanismo de control de la posición de los electrodos | elektrodenaandrijving |
| orificio de posición | positioneringsgat |
| posición común | gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie |
| posición común | gemeenschappelijk standpunt |
| posición común de la Unión Europea | gemeenschappelijk standpunt |
| posición común de la Unión Europea | gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie |
| posición de disparo | schootsstelling |
| posición de encendido | voorontstekingshoek |
| posición de encendido | ontstekingstijdstip |
| posición de encendido | ontstekingsmoment |
| posición de encendido | ontsteekhoek |
| posición de lanzamiento | lanceerinstallatie |
| posición de las pistas | spoorligging |
| posición postura de repliegue | standpunt waarop kan worden teruggevallen |
| posición postura de repliegue | subsidiair standpunt |
| posición postura de repliegue | reservestandpunt |
| posición de seguridad | stabiele zijligging |
| posición de tiro | schootsstelling |
| posición determinada por marcaciones | lopende positiebepaling |
| posición dominante oligopolística | oligopolistische machtspositie |
| posición elemental | elementaire post |
| posición enterrada | ingegraven stelling |
| posición estirada formación de úlceras y necrosis en la piel o las mucosas por permanencia prolongada en el lecho | doorligwonde |
| posición lateral | zijdelingse ligging |
| que se sienta habitualmente de hábitos inactivos relativo a la posición sentada | wie een zittend leven leidt |
| Recomendación relativa a la posición de los profesores | Aanbeveling inzake de status van leerkrachten |
| relativo a la espalda o al dorso que denota una posición próxima a la espalda | aan de rugzijde |
| relativo a la posición del pie o causado por ella | wat bij rechtstaan optreedt |
| relativo a la postura o posición | met betrekking tot de houding |
| satélite de posición controlada | satelliet met gestuurde positie |
| votación por la posición de sentado o levantado | stemmen bij zitten en opstaan |
