| English | Russian |
| advertisement portal | рекламный портал (bigmaxus) |
| e-Portal of Government Services of the Russian Federation | Портал государственных услуг Российской Федерации (Ivan Pisarev) |
| electronic portal imaging device | Электронное портальное визуализирующее устройство (Uncrowned king) |
| enterprise portal | корпоративный портал (An enterprise portal, also known as an enterprise information portal (EIP) or corporate portal, is a framework for integrating information, people and processes across organizational boundaries. It provides a secure unified access point,[1] often in the form of a web-based user interface, and is designed to aggregate and personalize information through application-specific portlets. One hallmark of enterprise portals is the de-centralized content contribution and content management, which keeps the information always updated. wiki Alexander Demidov) |
| Internet portal | интернет компания (In an effort to reposition itself, AOL no longer sought to be the premier provider of dial-up service and instead tried to become a free advertising-supported Internet portal like Yahoo (Yahoo! Inc.) and Google. Britannica Alexander Demidov) |
| knowledge portal | портал знаний (Elena_S) |
| Official Internet Portal of Legal Information | Официальный интернет-портал правовой информации (E&Y ABelonogov) |
| online public procurement portal | Единая информационная система в сфере закупок |
| online public procurement portal | официальный сайт госзакупок |
| portal crane | портальный кран |
| portal dolmen | портальный дольмен (форма мегалитической камерной гробницы) |
| portal fantasy | попаданцы (поджанр научной фантастики и фэнтези Рина Грант) |
| Portal of Government Services | Портал государственных и муниципальных услуг "Госуслуги" (Russian Portal of Government Services Ivan Pisarev) |
| Portal of Government Services of the Russian Federation | Портал государственных услуг Российской Федерации (Ivan Pisarev) |
| portal-to-portal pay | дополнительная плата (за время прохода к месту работы от ворот предприятия и обратно, смену одежды, подготовку инструмента) |
| portal traveler | попаданец (Рина Грант) |
| portal with stepped blind arches | перспективный портал (soa.iya) |
| Public Services Portal of the Russian Federation | единый портал государственных и муниципальных услуг (самоназвание на официальном сайте, см.  gosuslugi.ru Olga_Tyn) |
| radiation portal monitor | радиационный портальный монитор (RPM slitely_mad) |
| Single Portal for Central and Local Government Services | Единый портал государственных и муниципальных услуг (Alexander Demidov) |
| unified portal for State and municipal services | Единый портал государственных и муниципальных услуг (МТ Alexander Demidov) |
| web portal | интернет-портал (A web portal is a web site that brings information from diverse sources in a unified way. Usually, each information source gets its dedicated area on the page for displaying information (a portlet); often, the user can configure which ones to display. Apart from the standard search engines feature, web portals offer other services such as e-mail, news, stock prices, information, databases and entertainment. Portals provide a way for enterprises to provide a consistent look and feel with access control and procedures for multiple applications and databases, which otherwise would have been different entities altogether. Examples of public web portals are AOL, Excite, iGoogle, MSN, Netvibes, India.com and Yahoo!. WAD Alexander Demidov) |
| web portal | интернет компания (A web portal is most often one specially-designed Web page at a website which brings information together from diverse sources in a uniform way. Usually, each information source gets its dedicated area on the page for displaying information (a portlet); often, the user can configure which ones to display. Variants of portals include Mashup (web application hybrid) and intranet "dashboards" for executives and managers. The extent to which content is displayed in a "uniform way" may be more or less depending on the intended user and the intended purpose as well as the diversity of the content. ... Examples of early public web portals were AOL, Excite, Netvibes, iGoogle, MSN, Naver, Indiatimes, Rediff, Sify and Yahoo!. 3 Types of web portals 3.1 Personal portals 3.2 News portals 3.3 Government web portals 3.4 Cultural portals 3.5 Corporate web portals 3.6 Stock portals 3.7 Search portals 3.8 Tender's portals 3.9 Hosted web portals 3.10 Domain-specific portals. WK Alexander Demidov) |
