| English | Russian |
| acidproof porcelain | химический фарфор |
| artificial porcelain | фриттованный фарфор |
| artificial porcelain | мягкий фарфор (без каолина) |
| biscuit porcelain | неглазурованный матовый фарфор |
| biscuit porcelain | бисквит |
| cellular porcelain | сотовая керамика (в нейтрализаторах emmaus) |
| ceramic porcelain tiles | керамогранит (tania_mouse) |
| Chelsea porcelain | фарфор "челси" (англ. фарфор типа мейсенского, а позднее-севрского; производился в 1743-69) |
| cold porcelain | холодный фарфор (AnastasiaRI) |
| connoisseur of old porcelain | знаток старинного фарфора |
| designed to enwrap porcelain | предназначенный для упаковки фарфора |
| designed to inwrap porcelain | предназначенный для упаковки фарфора |
| eggshell porcelain | тончайший фарфор |
| glaze porcelain | покрывать глазурью фарфор |
| Gzhel porcelain and majolica | гжельский фарфор и майолика |
| hard porcelain | твёрдый фарфор (изобретён в нач. 18 в.) |
| hard-paste porcelain | твёрдый фарфор (изобретён в нач. 18 в.) |
| introduce a new method into porcelain manufacture | внедрять новые методы в производство фарфора (new ideas into business, something new in painting, etc., и т.д.) |
| introduce a new method into porcelain manufacture | вводить новые методы в производство фарфора (new ideas into business, something new in painting, etc., и т.д.) |
| Kislovodsk, Sysert and Verbilki porcelain | кисловодский, сысертский и вербилковский фарфор |
| mandarin porcelain | тонкий фарфор с фигурами в одежде мандарина |
| Meissen porcelain | саксонский фарфор (изделия из твёрдого фарфора первого в Европе фарфорового завода, основанного в 1710 в г. Мейсен, близ Дрездена) |
| Nankeen porcelain | нанкин (фарфор, расписанный синим рисунком по белому фону) |
| Nankin porcelain | нанкин (фарфор, расписанный синим рисунком по белому фону) |
| Nanking porcelain | нанкин (фарфор, расписанный синим рисунком по белому фону) |
| natural porcelain | твёрдый фарфор (изобретён в нач. 18 в.) |
| open-work porcelain | ажурный фарфор (прорезной (ажурный) фарфор YelenaPestereva) |
| open-work porcelain | прорезной фарфор (прорезной (ажурный) фарфор YelenaPestereva) |
| porcelain clay | каолин |
| porcelain clay | фарфоровая глина |
| porcelain cleat | ролик |
| porcelain crab | краб порцеллана |
| porcelain dinnerware | фарфоровая посуда (SergeiAstrashevsky) |
| porcelain earth | фарфоровая глина |
| porcelain enamelling | эмалирование |
| porcelain enamelling | глазурование |
| porcelain factory | фарфоровый завод (yuliya koval) |
| porcelain figure | фигурка |
| porcelain-figure | фигурка (фарфоровая) |
| porcelain figurine | фарфоровая фигурка (denghu) |
| porcelain gres tiles | керамогранитная плитка (Alexander Demidov) |
| porcelain insulator | ролик |
| porcelain-like | фарфоровидный |
| porcelain manufacture was introduced into Japan from China about 1513 | производство фарфора пришло в Японию из Китая приблизительно в тысяча пятьсот тринадцатом году |
| porcelain mill | фарфоровая мельница (Sagoto) |
| porcelain painted with colourful folk figures | фарфор, расписанный яркими фигурами в национальной одежде |
| porcelain painter | живописец по фарфору |
| porcelain shell | ужовка (раковина) |
| porcelain tableware | фарфоровая посуда (SergeiAstrashevsky) |
| porcelain tile | керамогранит (Govreja) |
| porcelain works | фарфоровый завод |
| process porcelain | формованный фарфор |
| process porcelain | литой фарфор |
| radio-engineering porcelain | радиофарфор |
| Sevres porcelain | севрский фарфор (Anglophile) |
| soft porcelain | мягкий фарфор (без каолина) |
| Spode porcelain | "Споуд" |
| Spode porcelain | фарфор |
| Spode porcelain | фарфоровые изделия фабрики Споуда (марка тонкого англ. фарфора, кон. 18-нач. 19 в.) |
| spode porcelain | фарфор фабрики Споуда |
| the Bow porcelain | фарфоровые изделия Бау (производились на англ. фарфоровой мануфактуре в 1744-76) |
| the Royal Copenhagen Porcelain Manufactory | Королевская копенгагенская фарфоровая мануфактура |
| the Royal Worcester Porcelain Factory | Королевский вустерский фарфоровый завод |
| translucent porcelain | прозрачный фарфор |
| triaxial porcelain | классический фарфор (в системе каолин-полевой шпат-кварцит) |
| wet process porcelain | формованный фарфор |
| wet process porcelain | литой фарфор |
| wet- process porcelain | формованный фарфор |
| wet- process porcelain | литой фарфор |
| white-body porcelain | белый фарфор |
