Terms for subject General containing pop's

English	Russian
and now let's take a sneak peek at the new arrivals on the pop scene	а сейчас посмотрим, какие новые лица появились в мире поп-музыки (Taras)
It's clear Pet Shop Boys have insightful pop ideas on command, but still – about their inner lives?	Очевидно, что у Pet Shop Boys как по заказу появляются конструктивные идеи насчет поп-музыки, но все же – что насчет закулисья их жизни? (suburbian)
"It's not like this takes up an awful lot of your time," adds Chris in what must be the Penny Black of pop star one-liners.	- Не то чтобы наша работа занимала страшно много времени, – вставляет Крис, должно быть, раритет уровня "Чёрного пенни" среди шуток поп-звёзд. ("Чёрный пенни" – первая марка в мире. suburbian)
let's pop into the local	давай завернём в нашу пивнушку
problem that was not anticipated to pop up	задача, появление которой не предполагалось (singularityhub.com Alex_Odeychuk)