Terms for subject General containing pool

English	German
additional pool of deployable units	zusätzlich bereitzustellende verlegbare Einheiten
adventure pool	Erlebnisbad
assigned risk pool	Zusammenschluss von Versicherern zur Deckung schwer versicherbarer Risiken
birthing pool	Gebärbecken
car pool	Fahrgemeinschaft
children's pool	Kinderpool
children's pool	Kinderbecken
children's swimming pool	Kinderschwimmbad
cold air pool	Kaltlufttropfen
collateral pool	Sicherheitenpool
commodity pool operator female	Terminverwalterin
Consultative Committee on public baths and swimming pools	Beratungsorgan für oeffentliche Badeanstalten und Schwimmbaeder
data pool	Datenbestand
Directorate of Army Motor Pools	Direktion der Armeemotorfahrzeugparks
do the pools	im Toto spielen
fastness to swimming pool water	Schwimmbadwasserechtheit
flood pool	Hochwasserbecken
fuel pool	Brennelementlagerbecken (Kernkraftwerk)
fuel pool	Brennelementlagerbecken
funding pool	Fördertopf (Bursch)
gene pool	Genpool
go to the swimming pool	ins Schwimmbad gehen (Andrey Truhachev)
indoor pool	Innenpool
indoor pool	Innenbecken
indoor swimming pool	Schwimmhalle
indoor swimming pool	Hallenschwimmbad
indoor swimming pool	Hallenbad
information pool	Informationsbank
investment pools	gemeinschaftliche Kapitalanlagen
limited pools	limitierte Pools
liquid pool	Sumpf (in Herd, Ofen)
motor pool	Fahrbereitschaft
motor pool	Fuhrpark
mud pool	Schlammloch
mud pools	Schlammlöcher
muddy pool	Suhle
murky pool	Pfuhl
non-swimmer's pool	Nichtschwimmerbecken
oil pool	Erdöllagerstätte
open pools	unlimitierte Pools
open-air pool	Freibad
open-air swimming pool	Freibad
outdoor pool	Außenpool
outdoor swimming pool	Freischwimmbecken
outdoor pool	Außenbecken
outdoor swimming pool	Freibad
outdoor swimming pool season	Freibadsaison
paddling pool	Plantschbecken
paddling pool	Planschbecken
plunge pool in hotels	Tauchbecken
plunge pool geomorphology	Fallkolk Geomorphologie
pool arrangement	Pool-Vereinbarung
pool attendant	Bademeister
pool circuit	Pool-Kreislauf
pool experience	Erfahrungen austauschen
pool frog Rana lessonae	Kleiner Wasserfrosch
pool frog	Kleiner Teichfrosch
pool input price	Pooleingabepreis
pool of forces	zusammengefasstes Streitkräftekontingent
pool of vomit	Pfütze aus Erbrochenem
pool our resources	sich zusammentun
pool output price	Poolausgabepreis
pool partners	poolpartner
pool removal	Gemeinschaftsausbau
pool share of the line in the trade	Poolanteil der Reederei an dem Verkehr
pool shell	Beckenkörper
to pool ships	Schiffe zusammenlegen
pool strengths	seine Kräfte bündeln
pool supervisor	Bademeister
pool table	Pooltisch
pooling and sharing	Bündelung und gemeinsame Nutzung
pooling of expertise	Koordinierung von Sachkenntnis
pooling of information	Austausch von Informationen, Zentralisierung des Informationsmaterials
pooling rights	Poolrechte
pools coupon	Totoschein
pressure suppression pool	Kondensationsbecken
pressure suppression pool	Druckabbaubecken
ready pool	einsatzbereites Kontingent
rock pool	Gezeitentümpel
secretarial pool	Schreibzimmer
shared risk pool	Solidargemeinschaft
shielding pool	wasserabgeschirmter Tank
solar-heated swimming pools	solarbeheizte Schwimmbäder
stilling pool	Beruhigungsbecken
suppression pool	Druckabbaubecken
suppression pool	Kondensationsbecken
swimming pool	Schwimmbecken
swimming pool	Freibad (open air)
swimming pool	Schwimmbad
swimming pool reactor	Schwimmbadreaktor
swimming pool reactor	Schwimmbad-Reaktor
swimming-pool slime	Badeschleim
swimming pools metal structures	Schwimmbecken vorgefertigte Metallkonstruktionen
swimming pools	Schwimmbäder
talent pool	Talentschmiede
tide pool	Gezeitentümpel
tide pool	Gezeitenbecken
trade covered by the pool	vom Pool erfasster Verkehr
wading pool	Planschbecken
wagon pool	Güterwagengemeinschaft
We'll pool expenses and travel together	Wir legen zusammen und reisen gemeinsam
win on the pools	Totogewinn
Working Pool of the Broadcasting Corporations of the Federal Republic of Germany	Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD)