Terms for subject General containing poke into

English	Russian
poke a sweet into mouth	сунуть конфету кому-либо в рот
poke into	разузнавать
poke into	исследовать
poke into other people's business	совать нос в чужие дела
poke nose into	вмешиваться
poke nose into	совать нос в чужие дела (tiolian)
poke nose into	совать свой нос в чьи-либо дела
poke one's nose into	совать нос в (ART Vancouver)
poke one's nose into a window	выглянуть в окно
poke one's nose into one's affairs	совать нос в чужие дела
poke one's nose into someone's affairs	совать нос в чужие дела
poke one's nose into other people's business	лезть своим носом в чужие дела (ART Vancouver)
poke one's nose into other people's business	совать нос в чужие дела (ART Vancouver)
poke one's nose into someone else’s affairs	лезть не в своё дело
poke one's nose into someone else's business	совать свой нос в чужие дела
poke someone right into the eye	попасть прямо в глаз (sinoslav)
poke one's way into a place	сунуться без зова (куда-л.)
poke one's way into a place	войти без зова (куда-л.)
poke one's way into a place	втереться без зова (куда-л.)
poke one's way into a place	пробираться куда ощупью
poke way into a place	пробираться куда-либо ощупью
poke way into a place	втираться (куда-либо)
poke one's way into someone's business	лезть не в своё дело (VLZ_58)