DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing pointing-out | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
he started off by pointing out the dangers involved in rock climbingон начал с того, что указал на опасности, связанные с альпинизмом
it is worth pointing out thatхотелось бы отметить, что (Johnny Bravo)
it is worth pointing out thatхочется отметить, что (Johnny Bravo)
it is worth pointing out thatхотелось бы подчеркнуть, что (Johnny Bravo)
it is worth pointing out thatхочется обратить внимание на (Johnny Bravo)
it is worth pointing out thatхотелось бы обратить внимание на (Johnny Bravo)
it is worth pointing out thatхочется подчеркнуть, что (Johnny Bravo)
it is worth pointing out thatследует отметить, что (Johnny Bravo)
it is worth pointing out thatстоит отметить, что (Johnny Bravo)
point outнапоминать (bookworm)
point outуказать (на совершённую ошибку Senior Strateg)
point outопознать (scherfas)
point outуказывать на (что-л.)
point outнамекать на (что-л.)
point outуказать (mistakes, shortcomings, etc.)
point outсконцентрировать внимание (на чем-л.)
point outвыделить (что-л.)
point outназначать
point outпоказывать на (что-л.)
point outобозначить (Johnny Bravo)
point outуказывать (with на + acc., mistakes, shortcomings, etc.)
point outуказываться
point outнапомнить (bookworm)
point outпоказывать
point outобратить внимание (кого-либо)
point outпоказать
point outзаметить (Arcola)
point outакцентировать внимание (at Alex Lilo)
point outобращать внимание (кого-либо)
point out a mistake toуказать кому-либо на ошибку (someone Technical)
point out a semaphoreпоказывать на семафор (a spire, a landmark, the flowers you would like me to cut for you, the man who did it, etc., и т.д.)
point out a semaphoreуказывать на семафор (a spire, a landmark, the flowers you would like me to cut for you, the man who did it, etc., и т.д.)
point out an object in the skyпоказывать на какой-то предмет в небе (lines for further investigation, etc., и т.д.)
point out an object in the skyуказывать на какой-то предмет в небе (lines for further investigation, etc., и т.д.)
point out disadvantagesуказать на недостатки (Soulbringer)
point out in advanceоговориться
point out in advanceоговариваться
point out in passingзаметить между делом (VPK)
point out smb.'s mistakesобращать чьё-л. внимание на ошибки (smb.'s influence, the advantage of the proposal, difficulties, etc., и т.д.)
point out some errorsуказать на ошибки (Thank you for pointing out some errors in the contract. My apologies that these were not addressed earlier. ART Vancouver)
point out that he is wrongуказывать на то, что он неправ (that delay is unwise, that there was little chance of success, etc., и т.д.)
point out the defectsуказывать на недостатки
point out the defectsуказать на недостатки
point out the inaccuraciesуказывать на неточности (in ... – в ... Alex_Odeychuk)
point out the inaccuraciesуказывать на ошибки (in ... – в ... Alex_Odeychuk)
point out the man you suspect the finest picture, the place you had spoken of, etc. toуказывать кому-л. на человека, которого подозреваешь (smb., и т.д.)
point out to smb. that he is wrongуказывать кому-л. на то, что он неправ (that he was to blame, that he misbehaved, etc., и т.д.)
point out to smb. the advantage of her planуказывать кому-л. на преимущества её плана (his duty, the folly of his conduct, etc., и т.д.)
pointing outуказание
pointing-outуказание
refrain from pointing outпромолчать о том (Interex)