| French | Dutch |
| agent verificateur des poids et mesures | ijkambtenaar |
| agent verificateur des poids et mesures | ijker |
| agent verificateur des poids et mesures | Ambtenaar van het IJkwezen |
| autorisation pour les poids lourds | vergunning voor zware vrachtwagens |
| autorisation pour les poids lourds | vergunning voor zware voertuigen |
| Bureau des Poids et Mesures | ijkkantoor |
| Bureau international des Poids et Mesures, Sèvres | Internationaal Bureau van Maten en Gewichten, Sèvres |
| chauffer jusqu'à poids constant | verhitten tot constant gewicht |
| Comité pour le système d'écopoints applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche | Comité inzake het ecopuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk |
| consister pour x 0/0 en poids en a | voor x gewichtsprocent bestaan uit a |
| Convention concernant le poids maximum des charges pouvant être transportées par un seul travailleur | Verdrag betreffende de maximumdraaglast van één arbeider |
| Convention sur le poids maximum, 1967 | Verdrag betreffende de maximumdraaglast van één arbeider |
| coupure de poids | gewichtscoupure |
| dispositif récepteur de poids | gewichtendrager |
| dispositifs à poids curseurs apparents | inrichtingen met zichtbare schuifgewichten |
| dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant = liquides | onder verhoogde druk |
| décroissance de poids | verkleining van de weegfactoren |
| espace de poids | gewichtsruimte |
| instruments simples à poids curseurs | enkelvoudige weegwerktuigen met schuifgewichten |
| limite de poids | maximumgewicht |
| Loi sur les Poids et Mesures, 1937 | wet van de 22ste april 1937, tot nieuwe regeling betreffende de maten, gewichten, meet- en wegwerktuigen |
| Loi sur les Poids et Mesures, 1937 | Ijkwet 1937 |
| plateau à poids | gewichtenschaal |
| poids amovible | afneembare gewichten |
| poids au lancement | startgewicht |
| poids de la coulée | chargegewicht |
| poids de la coulée | aftapgewicht |
| poids de l'indice | gewicht van de evidentie |
| poids de l'évidence | gewicht van de evidentie |
| poids de référence | referentiegewicht |
| poids, dimensions et certaines autres caractéristiques techniques de certains véhicules routiers | gewichten, afmetingen en sommige andere technische kenmerken van bepaalde wegvoertuigen |
| poids du train routier | gewicht v.d. vrachtcombinatie |
| poids en charge | gewicht in beladen toestand |
| poids lège | leeg scheepsgewicht |
| poids moléculaire | moleculair gewicht |
| poids net | leeg scheepsgewicht |
| poids public | waag |
| poids réglementaires | reglementaire gewichten |
| poids surfacique | oppervlaktegewicht |
| poids total | all-up-weight |
| poids égoutté | uitlekgewicht |
| rapport poussée/poids | stuwkracht-gewichtverhouding |
| se composer pour x 0/0 en poids de a | voor x gewichtsprocent bestaan uit a |
| soupape à poids mort ou à contrepoids | klep op reservoir berustend op het principe van het eigen gewicht of van tegengewicht |
| teneur en matières grasses en poids de la matière sèche | vetgehalte, berekend op de droge stof |
| teneur en poids | gewichtspercentage |
| teneur en poids d'eau dans la matière non grasse | vochtgehalte, berekend op de vetvrije kaasmassa |
| tonne de poids en lourd | Ton Dead Weight TDW |
| tonne de poids en lourd | Dead Weight Ton |
| transport de menus objets et de marchandises de faible poids | kleingoederenvervoer |
| échelon de poids | gewichtscoupure |
| équilibrage par poids | vereffening met behulp van gewichten |
