 |
| English | Russian |
| pleasure dome | особняк |
| pleasure dome | отель |
| pleasure dome | курорт |
| pleasure-dome | курорт |
| pleasure-dome | отель |
| pleasure-dome | отель (и т.п.) |
| pleasure-dome | особняк |
| pleasure-dome | дворец (величественный) |
| quite a pleasure dome | чем не курорт (VLZ_58) |