English | Russian |
Advertisers always play up the good qualities of the house for sale and fail to mention its disadvantages | Рекламные агенты всегда преувеличивают достоинства дома и замалчивают его недостатки (Nuto4ka) |
play to up | заигрывать |
play up to | угождать (Bonikid) |
play up to | лебезить (VLZ_58) |
play up to | юлить (перед кем-либо; в значении "заискивать" VLZ_58) |
play up to | подделываться |
play up to | подслуживаться |
play up to | прислуживаться (with dat. or к) |
play up to | ухаживать |
play up to | подслужиться |
play up to | подличать |
play up to | подделаться |
play up to | подыгрывать |
play up to | угодничать (VLZ_58) |
play up to | подмазываться (Bonikid) |
play up to one's superiors | выслуживаться перед начальством (to one's political boss, to one's teachers, etc., и т.д.) |