Terms for subject General containing plated

English	Russian
a gold-plated statuette	позолоченная статуэтка
armor plated	бронированный
armor-plated	обшитый броней
armour plated	бронированный
armour-plated	бронированный
armour-plated	броненосный
be silver-plated	посеребряться
be silver-plated	посеребриться (pf of посеребряться)
brush and sponge plating	электронатирка
chrome plated	приукрашенный
chrome plated	роскошный
chrome plated	разукрашенный
chrome-plated	роскошный
chrome-plated	разукрашенный
chrome-plated	приукрашенный
chromium-plated	покрытый хромом
copper-plated	помеднённый
copper-plated	медноплакированный
diplomatic-plated vehicle	автомобиль с дипломатическим номером (Mikhail.Brodsky)
flush plating	обшивка вглядь
gold-plated	позолоченный
he always eats two plates of cereal	он всегда съедает две тарелки каши
iron plated ship	броненосное судно
iron plated ship	панцирное судно
nickel-plated	никелированный
nickel-plated brass	никелированная поверхность (jullyjuleu)
plate-mark	устанавливать критерий
plate-mark	определять качество
plated dessert	сервированный на тарелке десерт с украшениями (Анна Ф)
plated dessert	сервированный для подачи десерт (Анна Ф)
plated dessert	поданный на тарелке десерт с украшениями (Анна Ф)
plated gold	накладки (из накладного золота)
plated goods	апплике
plated silver	накладное серебро
plated silver	накладки (из накладного серебра)
silver plated	посеребрённый
silver-plated brass	мельхиор (посеребрённая латунь)
silver-plated spoons	посеребрённые ложки
steel-plated	обшитый сталью
steel-plated	бронированный
thick-plated	толстопластинчатый
tritanium-plated	с тританиумной обшивкой
with gold-plated cupolas	золотоверхий
with gold-plated roof	золотоверхий
with gold-plated roofs	золотоверхий
zinс-plated	оцинкованная поверхность (jullyjuleu)
zinc-plated	с покрытием цинком (When should you use galvanized steel or zinc plated steel? Both add a layer of zinc to the outside of the product. ... Zinc plating looks shiny and pretty, galvanized looks dull. Alexander Demidov)
zinc plated steel	оцинкованная сталь (Gunn2)