Terms for subject General containing plank

English	Russian
a plank two inches thick	двухдюймовка
as thick as two planks	совершенный тупица
as thick as two planks	настоящий "дуб"
as thick as two planks	совершенный кретин
as thick as two short planks	туполобый
as thick as two short planks	дуб дубом (Anglophile)
as thick as two short planks	тормозной
as thick as two short planks	тупарь
as thick as two short planks	тормоз
as thick as two short planks	дятел (конт., перен.)
as thick as two short planks	пень (конт., перен.)
as thick as two short planks	недалекого ума
as thick as two short planks	тупой как валенок (Anglophile)
bridge plank	мостовина
but end of a plank	стык у обшивных досок
butt end of a plank	стык у обшивных досок
carvel planking	обшивка вглядь
central plank	главный принцип (Sustainable re-use has been the central plank of SAVE Britain's Heritage's tactics since its inception in 1975 and has been decisive in battles fought against the demolition of numerous important historic buildings maps-moscow.com owant)
fasten a plank with a nail	укреплять дощечку (гвоздём)
fasten a plank with a nail	прибивать дощечку (гвоздём)
fix a loose plank	закрепить оторвавшуюся доску (а lid, the door, etc., и т.д.)
gang-plank	сходни
gang plank	площадка трапа
gangway plank	подмости
gangway plank	мостки
he drove a nail into the plank	он вбил гвоздь в доску
he is a total plank	он просто деревянный
important plank	центральный элемент
important plank	центральное звено
important plank	важнейший аспект
important plank	важнейшее направление
join two planks	связать две доски (two pieces of wood, etc., и т.д.)
join two planks	соединить две доски (two pieces of wood, etc., и т.д.)
lay a plank across the ditch	перекидывать доску через канаву
made of plank	досчаный (дощаной, дощатый)
made of plank	дощаной (= дощатый)
made of planks	дощатый
made of planks	дощаной (= дощатый)
made of planks	тесовый
made of planks	досчаный (= дощаной, дощатый)
main plank	центральный элемент
main plank	главная черта
main plank	основная черта
main plank	основополагающий элемент
main plank	платформа
main plank	фундамент
main plank	основа
main plank	опора
major plank	важнейшая составляющая
major plank	важный элемент
major plank	важный аспект
major plank	важнейший элемент
major plank	главная составляющая
major plank	основная черта
major plank	характерная черта
major plank	центральное звено
major plank	центральный элемент
Max Plank Research Award	Премия Макса Планка (Шандор)
panel plank	закраина
party plank	партийный курс (Пример: "civil rights party plank" – "партийный курс на защиту гражданских прав" sashkomeister)
plank-bed	нары
plank bed	юрсы (кровать, нары ABelonogov)
plank bed	нары
plank bridge	дощатый мостик
plank down	платить (to pay or put down (money) on the spot: planked down a fistful of money merriam-webster.com)
plank down	выложить
plank down	уплатить
plank down	выкладывать
plank down the ready	деньги на бочку
plank floor	дощатый пол
plank it on the highest shelf	закинь это на самую верхнюю полку
plank it on the highest shelf	забрось это на самую верхнюю полку
plank timber	брус
plank web girder	сплошная дощатая ферма
plank wheeltrack	дощатый щит
planks of unequal length	доски разной длины
prise planks apart	разворотить доски
prize planks apart	разворотить доски
sheeting plank	шпунтовая свая
side plank	боковая планка (Dude67)
side plank	боковая стойка на локтях (Dude67)
side plank	боковая стойка на локте (Dude67)
signature plank	центральный элемент
signature plank	ключевой аспект
signature plank	характерная черта
signature plank	важнейшее направление
signature plank	главное звено
signature plank	главная составляющая
signature plank	центральное звено
signature plank	характерная примета
signature plank	принципиально важная составляющая
signature plank	важнейший аспект
small plank	дощечка (деревянная)
that was a central plank of his campaign for the French presidency	это стало центральным пунктом его борьбы за президентскую должность во Франции (bigmaxus)
the plank teetered beneath his feet	доска подалась у него под ногами
the trees were stripped of their bark and mechanically sawn into planks	с деревьев содрали кожу и распилили их на доски
thick as two short planks	тупой как валенок (Anglophile)
thin a plank	острогать доску
thin plank	шалевка
this plank will not bear your weight	эта доска не выдержит вашего веса
tread the plank	стоять на вахте
walk the plank	отважиться на (что-л.)
walk the plank	решиться на (что-л.)
wheeltrack plank	колейный щит
wooden plank for wood-cutting	доска для гравюры на дереве
wooden plank for wood-cutting	гравёрная доска