 |
| English | Russian |
| plain out | просто (These garages are plain out UGLY with a capital U – эти гаражи просто уродливы с большой буквы У Баян) |
| plain out | полностью (Баян) |
| plain out | просто-напросто (Баян) |
| plain out | элементарно (как усиление к прилагательному или наречию Баян) |
| plain out | тупо (Баян) |
| plain out | абсолютно (Баян) |
| the plain stretched out before me | передо мной перед моими глазами простиралась равнина (before my eyes) |