Terms for subject General containing piston

English	Russian
сafetiere a piston	френч-пресс (cafetière à pisto ВВладимир)
air piston	поршень пневмоцилиндра
axial piston pump	поршневой насос (An axial piston pump is a positive displacement pump that has a number of pistons in a circular array within a cylinder block. It can be used as a stand-alone pump, a hydraulic motor or an automotive air conditioning compressor. wiki Alexander Demidov)
balance piston	балансировочный поршень (Alexander Demidov)
centrifugal, piston and rotary pumps	центробежные, поршневые и роторные насосы (ABelonogov)
conformable oil piston ring	маслосъемное поршневое кольцо с повышенное приспособляемостью к стенкам цилиндра
cornet-a-piston	корнета-пистон
counteracting piston-type buffer	веретённый тормоз отката
counterbored piston ring	поршневое кольцо с выточкой (на внутренней цилиндрической поверхности)
diaphragm/piston pump	диафрагменный / поршневой насос
distance to pull piston & rod	расстояние до выступа поршня и штока (eternalduck)
double sided wedge type piston ring	поршневое кольцо с двухсторонней трапецией (Radomir218)
engine piston displacement	рабочий объём цилиндров двигателя (Alexander Demidov)
floating piston	плавающий поршень
floating piston	плавающий (свободный поршень)
floating piston	свободный поршень
gas piston	газопоршневой (Raz_Sv)
Gas Piston Unit	ГПУ (газо-поршневая установка Oxy_jan)
hydraulic cylinder piston rod	шток поршня гидроцилиндра (SAKHstasia)
operating rod piston extension	толкатель
outrigger piston	поршень гидроцилиндра выносной опоры (proz.com ABelonogov)
piston boss	бобышка
piston casing	нижняя трубка кожуха (of a machine gun)
piston crownland	направляющая поршня (soa.iya)
piston-driven	с поршневым приводом (Alexander Demidov)
piston engine	поршневой мотор (Vadim Rouminsky)
piston filling system	поршневая система заполнения (в перьевых ручках minne)
piston-like displacement	поршневое вытеснение (О. Шишкова)
piston manometers, vacuum meters and mano-vacuum meters	поршневые манометры, вакуумметры, мановакуумметры (ABelonogov)
piston post	стойка затворной рамы
piston ring belt	зона расположения поршневых колец (Radomir218)
piston rod	поршневое дышло
piston rod	поршневой стержень
piston rod	поршневый стержень
piston rod	шток затворной рамы
piston-rod	шатун
piston stem	шток затворной рамы
piston stripping	ход поршня
piston stroke	поршневый ход
piston-stroke	ход поршня
piston stroke pipette	поршневая пипетка (albukerque)
piston-type	поршневой
piston-type	поршневый (= поршневой)
piston valve	клавиша вентиля
piston valve	помповый вентиль
piston valve	пистон у медных духовых инструментов
recoil piston rod	шток противооткатного устройства
recoil piston rod	шток компрессора
rotating piston	вытеснитель
stainless steel piston rod	шток поршня-нержавеющая сталь (eternalduck)
stepped-thread piston	ступенчатый поршень
the throw of the piston	ход поршня
Walter Hamor Piston	Уолтер Хэмор Пистон (амер. композитор, педагог, теоретик музыки)