DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing pis | all forms | exact matches only
FrenchRussian
au pis allerна худой конец
de mal en pisвсё хуже
de mal en pisхуже некуда (о состоянии дел vleonilh)
de mal en pisиз рук вон плохо (о состоянии дел vleonilh)
de mal en pisвсё хуже и хуже
De mal en pisХуже не придумаешь (z484z)
de pis en pisвсё хуже и хуже
dire pis que pendreпоносить на чём свет стоит
dire pis que pendre de qnвтаптывать в грязь (кого-л.)
dire pis que pendre de qnпоносить
en mettant les choses au pisпредположив худшее
et puis tant pisничего не поделаешь (Alex_Odeychuk)
je serai votre pis-allerв крайнем случае вы обратитесь ко мне
le pisхуже всего
le pisхуже всех
pis-allerкрайнее средство
pis encoreчего доброго (присоединение (а еще лучше воссоединение) звучит лучше, чем аннексия, оккупация или, чего доброго, аншлюс — parler d’une connexion (ou, encore mieux, d’une réunion) passe mieux que parler d’une annexion, une occupation ou, pis encore, d’un Anschluss meduza.io KiriX)
Pis encoreБолее того (ROGER YOUNG)
pis encoreхуже того (в начале предложени Yanick)
pis encoreчто ещё хуже (Yanick)
pis que celaболее того
pis que celaещё того хуже
qui pis estхуже всего то, что (...)
tant pisтем хуже
tant pis si...ну и пусть + глагол (marimarina)
tant pisпусть (marimarina)
tant pisладно, что поделаешь
tant pisжаль (Alex_Odeychuk)
tant pisничего не поделаешь
tant pis pour toiтебе же хуже (Ananaska)