English | Russian |
can I pick your brain for a moment? | пожалуйста, поясните мне кое-что |
can I pick your brain for a moment? | можно я вас немного поэксплуатирую?, поясните мне кое-что |
hold for pick up | до востребования (DHL kvant) |
pick for a certain time | проковыривать (impf of проковырять) |
pick for | принять (за кого-либо) |
pick at for a while | потеребить |
pick for a while | потеребить |
pick out a man for promotion | выбирать кого-л. для выдвижения (на (како́й-л.) пост) |
pick out an interesting book for one's friend | выбрать интересную книгу для друга (a nice bracelet for one's wife, etc., и т.д.) |
pick up something for | купить для (someone); Hey Jim, I picked up this cool computer game for you! – Я тебе купила ...; кого-либо ART Vancouver) |
pick up for a song on a barrow | взять за бесценок (I picked up once for a song on a barrow at London Bridge a little book in German. buttenko) |