Terms for subject General containing physique

French	Dutch
Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Suède dans le domaine de la fusion thermonucléaire côntrolée et de la physique des plasmes	Overeenkomst tot samenwerking op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en Zweden
appareils de culture physique	gymnastiekapparaten
appareils et instruments de physique	natuurkundige apparaten en instrumenten
atteint d'incapacité mentale ou physique	getroffen door een geestelijke of lichamelijke arbeidsongeschiktheid
biens personnels appartenant à des personnes physiques transférant leur résidence normale d'un pays tiers dans la Communauté	persoonlijke goederen van natuurlijke personen die hun normale verblijfplaats van een derde land naar de Gemeenschap overbrengen
capacité des personnes physiques	bevoegdheid van natuurlijke personen
Comité d'experts " Valorisation chimique et physique du charbon "	Comité van deskundigen Chemische en fysische kolenveredeling
Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et pour la libre circulation de ces données	Comité inzake de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens
Comité pour l'adaptation au progrès technique: la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek: bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk
Conseil de concertation des recherches en océanographie physique dans la mer du Nord	Raad van overleg voor het physisch-oceanografisch onderzoek van de Noordzee
Conseil national de liaison pour les activités communales en matière d'éducation physique et de sport	Landelijke Contactraad voor de gemeentelijke bemoeiingen met de lichamelijke opvoeding en de sport
constitution physique du travailleur	lichamelijke gesteldheid van de werknemer
Convention AIE entre la CEEA et les EU, DoE, pour un programme de coopération pour l'étude de la physique toroïdale et des technologies du plasma pour des Tokamaks avec écorceurs à champ poloïdal	IEA-Overeenkomst tussen de EGA en het USA DoE inzake een samenwerkingsprogramma voor het onderzoek van de fysica van de torus in en de plasmatechnologie van de Tokamaks met poloïdale divertoren
culture physique	lichaamstraining
danger physique	fysisch gevaar
diminués physiques	minder-validen
directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données	richtlijn wetshandhaving
déclaration concernant les mouvements physiques	verklaring inzake materiaaltransport
enfant déficient physique	lichamelijk gebrekkig kind
environnement physique et social	natuurlijk en sociaal milieu
Groupe de travail " Propriétés physiques et technologiques "	Werkgroep Fysische en technologische eigenschappen
Géographie physique	fysische aardrijkskunde
Géographie physique	Natuurkundige aardrijkskunde
incapacité mentale ou physique	geestelijke of lichamelijke arbeidsongeschiktheid
indicateurs physiques et financiers	materiële en financiële indicatoren
Inspecteur de l'éducation physique	Inspecteur voor de Lichamelijke opvoeding
..Inspecteur d'éducation physique	consulent
Institut de recherche en physique nucléaire	Instituut voor Kernfysisch Onderzoek
Institut national de l'éducation physique et du sport	Nationaal Instituut voor de Lichamelijke Opvoeding en de Sport
Instituts centraux de formation des moniteurs déducation physique et des sports	Centrale Instituten voor de opleiding van sportleiders
investissement physique	fysieke investeringen
les personnes physiques et morales	natuurlijke personen en rechtspersonen
Ligue royale néerlandaise pour l'Education physique	Koninklijk Nederlandse Bond voor Lichamelijke Opvoeding
marché physique	naturamarkt
marché physique	effectieve markt
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse	Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken
mélange physique des matières	vermenging van de materialen
ordre physique séquentiel	sequentiële layout-volgorde
pendule physique	fysische slinger
physique des semi-conducteurs	halfgeleidersfysica
physique technologique	technische fysica
planification régionale et physique	planologie
propriété physique	fysische eigenschap
protection physique	technische beveiliging
protection physique de matières nucléaires	fysieke beveiliging van kernmateriaal
protection physique	externe beveiliging
protection physique	fysieke beveiliging
protection physique	algemene beveiliging
protection physique des matières nucléaires	fysieke beveiliging van kernmateriaal
protection physique du plutonium récupéré	bescherming van het afgescheiden plutonium tegen diefstal en misbruik
Protocole portant modification de l'Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Confédération suisse dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas	Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Zwitserse Bondsstaat op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica
Protocole portant modification de l'Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Suède dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas	Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tot samenwerking op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica tussen de Europese Economische Gemeenschap voor Atoomenergie en Zweden
recherches en physique	fysisch onderzoek
relatif à la constitution physique	door de bouw bepaald
relevé des inventaires physiques et des bilans matières	overzicht van actuele inventarissen en materiaalbalansen
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions	aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen
ressources physiques	natuurlijke rijkdommen
risque physique aigu	direct lichamelijk gevaar
Règlement de l'Etat relatif à l'octroi de subventions aux organisations nationales d'éducation physique et de sport	Rijksregeling subsidiering landelijke organisaties op het gebied v.d. lichamelijke opvoeding en de sport
règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données	algemene verordening gegevensbescherming
réhabilitation des infirmes physiques et des malades mentaux	revalidatie van minder validen en geesteszieken
seuil physique	fysieke drempel
signalement physique	lichamelijk signalement
situé à la limite entre la physique et la chimie	met betrekking tot de natuurkundige aspecten van de scheikunde
stock physique	daadwerkelijke inventaris
stock physique	actuele inventaris
stock physique final	definitieve actuele inventaris
stock physique initial	oorspronkelijke actuele inventaris
sécurité physique	materiele zekerheid
sécurité physique	veiligheid tegen geweld en sabotage
sécurité physique	materiele veiligheid
sécurité physique	materiele beveiliging
sécurité physique et gestion des stocks	fysieke beveiliging en voorraadbeheer
trame physique	fysisch frame
voie physique de signalisation	fysisch signaleringskanaal
vérification physique par comptage et identification d'articles	fysieke verificatie door telling en identificatie van partijen
éducation physique dans l'entreprise	beroepsgerichte lichamelijke opvoeding
éducation physique dans l'industrie	beroepsgerichte lichamelijke opvoeding
élimination progressive des contraintes physiques et psychiques existant sur le lieu et dans le poste de travail	geleidelijke opheffing van de op de arbeidsplaats en in de functie heersende fysieke en psychische druk